一(yī)個(gè)幽靈，共産主義的(de)幽靈，在歐洲遊蕩。為(wèi)了(le∏ 'ε)對(duì)這(zhè)個(gè)幽靈進行(xíng)神聖的(de)圍剿，舊(ji≤≥ù)歐洲的(de)一(yī)切勢力，教皇和(h>✔γé)沙皇、梅特涅和(hé)基佐、法國(guó‌<↓)的(de)激進派和(hé)德國(guó)的(de)警察，都(dōu§​¶)聯合起來(lái)了(le)。

有(yǒu)哪一(yī)個(gè)反對(duì)黨不(bù)被它的(de)當政的"∏®'(de)敵人(rén)罵為(wèi)共産黨呢(n←αe)？又(yòu)有(yǒu)哪一(yī)個(gè)反對(ε≤duì)黨不(bù)拿(ná)共産主義這(zhè)個(gè)罪名去β$₽(qù)回敬更進步的(de)反對(duì)黨人(rén)和(hé)自(zì)己‍←的(de)反動敵人(rén)呢(ne)？

從(cóng)這(zhè)一(yī)事(shì)實中可(kě)以‌©≈​得(de)出兩個(gè)結論：

共産主義已經被歐洲的(de)一(yī)切勢力公認為(wèi'©)一(yī)種勢力；

現(xiàn)在是(shì)共産黨人(rén)₽> Ω向全世界公開(kāi)說(shuō)明(míng)自(zλ‍ì)己的(de)觀點、自(zì)己的(de)目的(de)、自(zì)己的 &β(de)意圖并且拿(ná)黨自(zì)己的(de)宣言來(lái)反駁關于共産主義幽靈的≥π₩'(de)神話(huà)的(de)時(shí)候了(le)。

為(wèi)了(le)這(zhè)個(gè)目的(ε"αde)，各國(guó)共産黨人(rén)集會(huì)于倫♦"↕±敦，拟定了(le)如(rú)下(xià)的(de)宣言，用(yλ★£òng)英文(wén)、法文(wén)、德文(wén)、意大(d&∏εà)利文(wén)、弗拉芒文(wén)和(héλ★)丹麥文(wén)公布于世。

一(yī)、資産者和(hé)無産者

至今一(yī)切社會(huì)的(de)曆史都(dōu)是(shì)階級鬥争的(de)曆史。∞‍↕

自(zì)由民(mín)和(hé)奴隸、貴族和(hé)平民(mín)、領主和(hé)農(nóng)γ>​奴、行(xíng)會(huì)師(shī)傅和(♠>hé)幫工(gōng)，一(yī)句話(huà)，壓迫者和(hé)被壓迫者，始終處于相(Ω'xiàng)互對(duì)立的(de)地(dì)位，進行(xíng)不(bù)斷的(de☆☆≠)、有(yǒu)時(shí)隐蔽有(yǒu)時₩≈γ(shí)公開(kāi)的(de)鬥争，而♦¶每一(yī)次鬥争的(de)結局是(shì)整個(g©≤≤₩è)社會(huì)受到(dào)革命改造或者鬥争的(de)各階級同歸于盡。

在過去(qù)的(de)各個(gè)曆史時(shí)代，我們幾"Ω®‍乎到(dào)處都(dōu)可(kě)以看(kàn≥♣)到(dào)社會(huì)完全劃分(fēn)為(wèi)各個(gè)不(bù)同的(de)等α©✔級，看(kàn)到(dào)社會(huì)地(dì)位分(fēn)成的(de♦×φ‌)多(duō)種多(duō)樣的(de)層次。在古羅馬，有(yǒu)↔✔​♦貴族、騎士、平民(mín)、奴隸，在中世紀，有(yǒu)封建主、臣仆、行(xíng)會(huì)♠‌師(shī)傅、幫工(gōng)、農(nóng)奴，而且幾乎在每一(yī)個(g¥±φè)階級內(nèi)部又(yòu)有(yǒu)一(yī)些(xiē)特殊的(de)階層。

從(cóng)封建社會(huì)的(de)滅σ​€亡中産生(shēng)出來(lái)的(de)現(xiàn)代資産階級社會(huì)并沒有(yǒ§σ‌"u)消滅階級對(duì)立。它隻是(shì)用(yòng)™≤新的(de)階級、新的(de)壓迫條件(j×✘★iàn)、新的(de)鬥争形式代替了(le)舊(jiù)的(dφ‌ ✘e)。

但(dàn)是(shì)，我們的(de)時(shí)代，資産階級時(shí)代，★£卻有(yǒu)一(yī)個(gè)特點：它使階級對(duì)立簡單化(huà)δ✘了(le)。整個(gè)社會(huì)日(rì)益分(fēn)裂為(wèi)∑♣≥兩大(dà)敵對(duì)的(de)陣營，分"♣☆(fēn)裂為(wèi)兩大(dà)相(xiàng)互直接對(duì)立的(σε↑✔de)階級：資産階級和(hé)無産階級。

從(cóng)中世紀的(de)農(nóng)奴中産生(shēng)了(l≠®≤≤e)初期城(chéng)市(shì)的(£®☆de)城(chéng)關市(shì)民(mín)；從(cóng)這(zhè)個(gè)市(sh₩‌₽ ì)民(mín)等級中發展出最初的(de)資産階級分(fēn)子(zǐ)。

美(měi)洲的(de)發現(xiàn)、繞過非洲的(de)航行≠¥(xíng)，給新興的(de)資産階級開(kāi)辟了(le)新天地(dì)。東(dōn★✘₹→g)印度和(hé)中國(guó)的(de)市(shì)場(chǎng)、美(měi)洲的(d✘∏<÷e)殖民(mín)化(huà)、對(duì)殖​λ民(mín)地(dì)的(de)貿易、交換手段∞≥和(hé)一(yī)般的(de)商品的(de)增加←™<≤，使商業(yè)、航海(hǎi)業(yè)和(hé)工(g∏✔ ōng)業(yè)空(kōng)前高(gāo)漲，因而使正在崩潰的(de)封建社會(huì) §↑內(nèi)部的(de)革命因素迅速發展。

以前那(nà)種封建的(de)或行(xíng)會(huì)的(de)工(gōn₩≥g)業(yè)經營方式已經不(bù)能(néng)滿足随著(zhe)新市(¥✘shì)場(chǎng)的(de)出現(xiàn)而增加的(de)需 §求了(le)。工(gōng)場(chǎng)手工(gōng)業(y$×♣¶è)代替了(le)這(zhè)種經營方式。行(xíng)會(huì)師(shī)傅被工(λΩgōng)業(yè)的(de)中間(jiān)等級排擠掉了(le)；各種行(xíng)業($ yè)組織之間(jiān)的(de)分(¶"☆fēn)工(gōng)随著(zhe)各個(gè)作(zuò)坊內(nèi)部的(de)分(fēn←÷♥)工(gōng)的(de)出現(xiàn)而消失←λ​ 了(le)。

但(dàn)是(shì)，市(shì)場(chǎng)±§總是(shì)在擴大(dà)，需求總是(sh₽×<€ì)在增加。甚至工(gōng)場(chǎng)手工(gōng)ε‌©業(yè)也(yě)不(bù)再能(néng)滿足需 ♥γ要(yào)了(le)。于是(shì)，蒸汽和(hé)機(jī)​≤φ器(qì)引起了(le)工(gōng)業(yè)生(shē‌♥∑ng)産的(de)革命。現(xiàn)代∞$→ 大(dà)工(gōng)業(yè)化(huà)替了(le)工(gōng)場(chǎng)手工☆≠(gōng)業(yè)；工(gōng)業(yè)中的(de)百萬富翁，一(yī)支一✘→ (yī)支産業(yè)大(dà)軍的(de)首領，↔"ε 現(xiàn)代資産者，代替了(le)工(gōng)業(yè)的(de)中≈™間(jiān)等級。

大(dà)工(gōng)業(yè)建立了(le)由美(měi)洲的(de)發現(xiàn)$ε∞®所準備好(hǎo)的(de)世界市(shì)場(chǎng)。世界市‌₩✔(shì)場(chǎng)使商業(yè)、航海(hǎi)業(yè)✘¥€​和(hé)陸路(lù)交通(tōng)得(de)到(dào)了(leσ≠)巨大(dà)的(de)發展。這(zhè)種發展又(yòu)反過來(lái)促↓↑進了(le)工(gōng)業(yè)的(de)擴展，同時(shí)，随著(zhe ¥)工(gōng)業(yè)、商業(yè)、航海(hǎi)業(yè)> δ£和(hé)鐵(tiě)路(lù)的(de)擴展，資産階級也(yě)在同一(yī)程度上(shàng¶♠→®)得(de)到(dào)發展，增加自(zì)己的(de)資本，把φ$中世紀遺留下(xià)來(lái)的(de)一(yī¶₽)切階級都(dōu)排擠到(dào)後面去(qù)。

由此可(kě)見(jiàn)，現(xiàn)代資産階級本身≠‌₹ (shēn)是(shì)一(yī)個(gè)長(cháng)期發展過程的(d§✔✔e)産物(wù)，是(shì)生(shēng)産方式和(✔↕hé)交換方式的(de)一(yī)系列變革的(de)産物(wù)。

資産階級的(de)這(zhè)種發展的(de)每一(yī≤£∑®)個(gè)階段，都(dōu)伴随著(zhe)相(xiàng)應的(deα"€)政治上(shàng)進展。它在封建主統治下(xià)是(shì)₩↔被壓迫的(de)等級，在公社裡(lǐ)是(s×®★∑hì)武裝的(de)和(hé)自(zì)治的(de)團體(tǐ)，在一(yī)些(xiē)地•¥©(dì)方組成獨立的(de)城(chénδφg)市(shì)共和(hé)國(guó)，在另一(yī)§≈♣些(xiē)地(dì)方組成君主國(guó)>€ 中的(de)納稅的(de)第三等級；後來(lái)，∏€在工(gōng)場(chǎng)手工(gōng)業(yè)時(shí)期，它是(shì)等€γ級制(zhì)君主國(guó)或專制(zhì)君主國≈↔δε(guó)中同貴族抗衡的(de)勢力，而且是(shì)∑¥<大(dà)君主國(guó)的(de)主要(yào)基礎；最後，從(c≈→óng)大(dà)工(gōng)業(yè)和(hé)世界市(shì)場(chǎng)建立的(✔‌σ×de)時(shí)候起，它在現(xiàn)代的(de)代議(yì)制(zhγ™✘ì)國(guó)家(jiā)裡(lǐ)奪得(de)了(le)獨占的(de)政治統$<$治。現(xiàn)代的(de)國(guó)家(ji‍Ω♥¥ā)政權不(bù)過是(shì)管理(lǐ)整個(gè)資産階級的(de)共£ ∑≤同事(shì)務的(de)委員(yuán)會(huì)罷φ§了(le)。

資産階級在曆史上(shàng)曾經起過非常革命的(de)作(zuò)∑♦✔≈用(yòng)。

資産階級在它已經取得(de)了(le)統治的(de)地(dì)方把一(yī)δ∞✔切封建的(de)、宗法的(de)和(hé)田'≥>φ園詩般的(de)關系都(dōu)破壞了(le)。它無情地(dì)斬斷了(le)把人↓↓≥§(rén)們束縛于天然尊長(cháng)的(de)∏✔'§形形色色的(de)封建羁絆，它使人(rén)和(hé)人(rén)之間(jiān)γ♠除了(le)赤裸裸的(de)利害關系，除了(le)冷(lěng)酷無情的(de)“現(xiàn)金÷$‌(jīn)交易”，就(jiù)再也(yě)沒有(yǒu ↑)任何别的(de)聯系了(le)。它把宗教虔誠、騎士熱(rè)忱、小(xiσ‍ǎo)市(shì)民(mín)傷感這(zhè)些(xiē)情感的(♥​•de)神聖發作(zuò)，淹沒在利己主義打算(©φ•suàn)的(de)冰水(shuǐ)之中。它把人(rén)的(d♣☆₩∞e)尊嚴變成了(le)交換價值，用(yòng)一(y​™ī)種沒有(yǒu)良心的(de)貿易自(zì)≠"β∞由代替了(le)無數(shù)特許的(de)和(hé)自(zì)力₽&♠"掙得(de)的(de)自(zì)由。總而言之，它用(yòng§₹©)公開(kāi)的(de)、無恥的(de)、直接的(de)、露骨的(de)剝削代替了(le)§₩Ω由宗教幻想和(hé)政治幻想掩蓋著(zhe)的(>≈¥de)剝削。

資産階級抹去(qù)了(le)一(yī)切向來(lái)受人(rén)尊崇±∞π↕和(hé)令人(rén)敬畏的(de)職業(y<☆≥è)的(de)神聖光(guāng)環。它把醫(yī)生(shēng)、律師(≥↔σ shī)、教士、詩人(rén)和(hé)學者變成了(le)它$λ<出錢(qián)招雇的(de)雇傭勞動者。

資産階級撕下(xià)了(le)罩在家(jiā)庭關系上(®γ‍shàng)的(de)溫情脈脈的(de)面紗，把這(zhè)種關系變成了(le)& 純粹的(de)金(jīn)錢(qián)關系。

資産階級揭示了(le)，在中世紀深受反動派稱許β∏的(de)那(nà)種人(rén)力的(de)野蠻使用(yòn↔≤g)，是(shì)以極端怠惰作(zuò)為(wèi)相(xiàng)應•¥★補充的(de)。它第一(yī)個(gè)證明(míng)了(le)， $•↕人(rén)的(de)活動能(néng)夠∑∏取得(de)什(shén)麽樣的(de)成就(jiù)"↕。它創造了(le)完全不(bù)同于埃及金(jīn)字塔、羅馬水(shuǐ)道(dào)和(hé☆♣★€)哥(gē)特式教堂的(de)奇迹；它完成了(le)完全不(bù¥♠ )同于民(mín)族大(dà)遷徙和(hé)十字軍東(dōng)征的(de)遠(yuǎn)ελ征。

資産階級除非對(duì)生(shēng)産工(gōng)具，從(cóng)而對♥∏(duì)生(shēng)産關系，從(cóng)而對(duì)全部社會(huì©₹✔€)關系不(bù)斷地(dì)進行(xíng)革命∞→，否則就(jiù)不(bù)能(néng)生(shēng)存下(xi€∑βà)去(qù)。反之，原封不(bù)動地(dì)保持舊(jiù)的(de)生(s₽‍&hēng)産方式，卻是(shì)過去(qù)的(de)一(yī)切工(≤ '¥gōng)業(yè)階級生(shēng)存的(de)首要(yào)條件(j ‌iàn)。生(shēng)産的(de)不(bù)斷變革，一(yī)切社會(huì)狀況不(bù™≠>')停的(de)動蕩，永遠(yuǎn)的(de)不(bù)安定和(hé)變動，這(zh'∑•è)就(jiù)是(shì)資産階級時(shí)代不β×(bù)同于過去(qù)一(yī)切時(shí)代的(de)地(dì)方。一(yī)切∞"®固定的(de)僵化(huà)的(de)關系以及與之相(xiàng)适應的(de♦♥)素被尊崇的(de)觀念和(hé)見(jià¥Ω$≥n)解都(dōu)被消除了(le)，一(yī)切新形成的(de)關系等不(bù)到(♠ α≥dào)固定下(xià)來(lái)就(jiù)陳舊(jiù≤↑☆')了(le)。一(yī)切等級的(de)和(hé)固定的(dσ‍✔πe)東(dōng)西(xī)都(dōu)煙(yān)消雲散了(le)，一(yī)切神聖φ<的(de)東(dōng)西(xī)都(dōu)被亵渎↓↔了(le)。人(rén)們終于不(bù)得(de)不(bù)用(yòng)冷(lěng)靜(jì₩‌ng)的(de)眼光(guāng)來(lái)看(kàn)他(tā)們的(de)生 ≥σ$(shēng)活地(dì)位、他(tā)們的(de)相(&☆±↓xiàng)互關系。

不(bù)斷擴大(dà)産品銷路(lù)的(de)需要(yào)∏★，驅使資産階級奔走于全球各地(dì)。它必須到(dào)π✔處落戶，到(dào)處開(kāi)發，到(dào)處建立聯系。

資産階級，由于開(kāi)拓了(le)世界αγ市(shì)場(chǎng)，使一(yī)切國(guó)家(jiā)的(de)∏<∑•生(shēng)産和(hé)消費(fèi)都(dōu)成為(wèi☆<)世界性的(de)了(le)。使反動派大(dà)為(wèi)惋惜的(de)是(shì)，資✘≤♥©産階級挖掉了(le)工(gōng)業(yè)腳下(xià)的(de)民(mín)族基礎Ω•♦σ。古老(lǎo)的(de)民(mín)族工(gōng)業(yè)被消滅了(le)，并且每天都(δ↔dōu)還(hái)在被消滅。它們被新的₽•φ(de)工(gōng)業(yè)排擠掉了(le)，新©↔≠ 的(de)工(gōng)業(yè)的(de)建立已經成為(wèi)一(yī)切文(wén)明(mí​ πng)民(mín)族的(de)生(shēng)命攸關的(de)問(wγ®èn)題；這(zhè)些(xiē)工(gōng)業(yè)所加工σλδ(gōng)的(de)，已經不(bù)是(shì)≥γ本地(dì)的(de)原料，而是(shì)來(lái)自(zì)極其遙遠(yuǎn)的(≤‍★¶de)地(dì)區(qū)的(de)原料；它們的(de)産品不(bù)僅供本國(guó)消δ•↑♥費(fèi)，而且同時(shí)供世界各地(dì)消費(fèi)。舊(jiù)的(de≈✘π≤)、靠國(guó)産品來(lái)滿足的(de)需要(yào)，被新的(d €δ¥e)、要(yào)靠極其遙遠(yuǎn)的(de)國(guó)家(jiā)和(₩εhé)地(dì)帶的(de)産品來(lái)滿足的(de)需要(yào)所代↓"‌替了(le)。過去(qù)那(nà)種地(dì)方的(de)←↕α×和(hé)民(mín)族的(de)自(zì)給&γ自(zì)足和(hé)閉關自(zì)守狀态，被各民(mín)族的(de)各方面的(de)互相(xi™→àng)往來(lái)和(hé)各方面的(de)互相(xiàng)依賴所代替了(le★♣)。物(wù)質的(de)生(shēng)産是(shì)如(rú)此，精神的(≥∞≈de)生(shēng)産也(yě)是(shì)→↓如(rú)此。各民(mín)族的(de)精神産品成了(le)公共的(de)财産。民(¶¥mín)族的(de)片面性和(hé)局限性日(rì)益成為(wèi)不↔×<(bù)可(kě)能(néng)，于是(shì)由許多(duō)種民(mín)族的(de)和(©'hé)地(dì)方的(de)文(wén)學形成了(le)一(yī)種•∏ε世界的(de)文(wén)學。

資産階級，由于一(yī)切生(shēng)産工(gōng)具的(de)↓×γ迅速改進，由于交通(tōng)的(de)極其便利，把一(yī)切民≠δπ€(mín)族甚至最野蠻的(de)民(mín)族都(dōu)卷到(d©λ£ào)文(wén)明(míng)中來(lái)了(l₩÷≤÷e)。它的(de)商品的(de)低(dī)廉價格，₽↕Ω∏是(shì)它用(yòng)來(lái)摧毀£★£☆一(yī)切萬裡(lǐ)長(cháng)城(c©↓héng)、征服野蠻人(rén)最頑強的(de)仇外(wài)心理≥©★↑(lǐ)的(de)重炮。它迫使一(yī)切民(mín)族——如(rú)果它們不(↕&‍bù)想滅亡的(de)話(huà)——采用(y¥ $òng)資産階級的(de)生(shēng)産方式；它迫使它們在自(zì)己那(nà÷☆)裡(lǐ)推行(xíng)所謂文(wén←₩)明(míng)，即變成資産者。一(yī)句話(huà)，它按×₽®←照(zhào)自(zì)己的(de)面貌為(wèi)自(zì)己創造出一(yī)個(gè)世界。

資産階級使農(nóng)村(cūn)屈服于城(chéng)市(shì)的(de)統治。∏₩它創立了(le)巨大(dà)的(de)城(chéng)市(shì)，使±∞≥<城(chéng)市(shì)人(rén)口比農(nóng)村(cūn)人(rén)口大(dà)大(φ$dà)增加起來(lái)，因而使很(hěn)大(dà)一(yī)部分(fēn)居民(mín)脫離(&β"lí)了(le)農(nóng)村(cūn)生(sh∑•ēng)活的(de)愚昧狀态。正象它使農(nóng)村(cūn)從(cóng‍§↕)屬于城(chéng)市(shì)一(y‍€ī)樣，它使未開(kāi)化(huà)和(h≈Ωé)半開(kāi)化(huà)的(de)國(guó)家(jiā)從(cóng)屬于文(wé↕₩‍≤n)明(míng)的(de)國(guó)家(jiā)，使農(nóng)民(mín)的(de)民">ε©(mín)族從(cóng)屬于資産階級的(de)民(mín)族，±α"使東(dōng)方從(cóng)屬于西(xī)方。

資産階級日(rì)甚一(yī)日(rì)地(dì)消滅生(shēng)産資料、财産和(hé)人©♥(rén)口的(de)分(fēn)散狀态εδ。它使人(rén)口密集起來(lái)，使生(shēng)産資料集中起δ↑★來(lái)，使财産聚集在少(shǎo)數(shù)人(rén)的(de)手裡(lǐ)™∏"<。由此必然産生(shēng)的(de)結果就(jiù)是(shì)政治的(de∞↑‍∞)集中。各自(zì)獨立的(de)、幾乎隻有(yǒu)同盟關>‍∑系的(de)、各有(yǒu)不(bù)同利益、不(bù)同法律、不(bù)同政府、不‍↕®(bù)同關稅的(de)各個(gè)地(dì)區(qū)✘♠÷→，現(xiàn)在已經結合為(wèi)一(yī)個(gè)擁有(yǒu)∏§±™統一(yī)的(de)政府、統一(yī)的(de)法律、統一(yī)的(de)民(mín)族階級利‌✔益和(hé)統一(yī)的(de)關稅的(de)統一(yī)的₩≠₹∏(de)民(mín)族。

資産階級在它的(de)不(bù)到(dào)一(yī)百年(niβγ≠án)的(de)階級統治中所創造的(de)生(shēng)産力，比過去(qù)一(yī)切世代創•¥ 造的(de)全部生(shēng)産力還(hái)要(yào)多(duō)，還(h£α®ái)要(yào)大(dà)。自(zì)然力的(de)征服，機(jī)器₹∞(qì)的(de)采用(yòng)，化(h® uà)學在工(gōng)業(yè)和(hé)農(nóng)業(yè)中的♥↕₹✔(de)應用(yòng)，輪船(chuán)的(de)行(xíng)駛，鐵(tiě)路(lùβα)的(de)通(tōng)行(xíng)，電(diàn)報(bào)的(de)使用(yòng)，‌δ✘整個(gè)整個(gè)大(dà)陸的(d&♣e)開(kāi)墾，河(hé)川的(de)通‍λ♠•(tōng)航，仿佛用(yòng)法術(shù)從(có¥®ng)地(dì)下(xià)呼喚出來(lái)的(de)大(dà)量人(rén)口，——↕$±過去(qù)哪一(yī)個(gè)世紀料想到(dà≈​ $o)在社會(huì)勞動裡(lǐ)蘊藏有(yǒu)這(zhè)樣的♣π(de)生(shēng)産力呢(ne)？

由此可(kě)見(jiàn)，資産階級賴以形成的(deπ¶$≤)生(shēng)産資料和(hé)交換手<‌段，是(shì)在封建社會(huì)裡(lǐ)造成的(>≤®γde)。在這(zhè)些(xiē)生(shēng)産資料和(hé)交換手✘¶段發展的(de)一(yī)定階段上(shàng)，封建Ω∏社會(huì)的(de)生(shēng)産和(hé)交換在其中進行(xíng)的(de)關系επ↓，封建的(de)農(nóng)業(yè)和(hé)工(gōng)場(chǎn€♦≤♠g)手工(gōng)業(yè)組織，一(yī)句話(huà)，封建 λ$的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系，就(jiù)不(bù)再适應‍™☆已經發展的(de)生(shēng)産力了δ©∑(le)。這(zhè)種關系已經在阻礙生(shēng)産而不(bù)是(shì)促進生(shē"↑¶©ng)産了(le)。它變成了(le)束縛生(shēng)産的(de)桎梏。它必須被炸毀，而且已經被​δ炸毀了(le)。

起而代之的(de)是(shì)自(zì)由競争以及與₽₩♠自(zì)由競争相(xiàng)适應的(de)社會(huì)制(zhì)度和(hé)政治制(zhì∑↓₩)度、資産階級的(de)經濟統治和(hé)政治統治。

現(xiàn)在，我們眼前又(yòu)進行(xíng)著(↓βΩzhe)類似的(de)運動。資産階級的(de)生(shēng)産關系和(hé)交換✔®<關系，資産階級的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系，這(zhè)個(gè)曾經α&仿佛用(yòng)法術(shù)創造了(le)如(rú£φ≠)此龐大(dà)的(de)生(shēng)産資>∑‌<料和(hé)交換手段的(de)現(xiàn)代資産階級社會(huì)，現(xiàn)在像一(♦"♠•yī)個(gè)魔法師(shī)一(yī)樣不(bù)能(néng∑∏)再支配自(zì)己用(yòng)法術(shù)呼喚出來(lái)的×  ∞(de)魔鬼了(le)。幾十年(nián)來(lái)的(deβ≤±)工(gōng)業(yè)和(hé)商業(yè)的(de)曆史，隻不(bù)過是(↔←¶shì)現(xiàn)代生(shēng)産力反抗現(xiàn)代生(shēng)産關‍±系、反抗作(zuò)為(wèi)資産階級及其統治的(de¥↕)存在條件(jiàn)的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系的(de)曆史。隻要(yào)指出在↔σ¶φ周期性的(de)重複中越來(lái)越危及整個(gè)§₽λ₹資産階級社會(huì)生(shēng)存的(de)商業(yè)危機(jī)就(jiù)夠了(l ∑≥e)。在商業(yè)危機(jī)期間(jiān)，總是(shì)ε←¶¥不(bù)僅有(yǒu)很(hěn)大(dà)一(yī)部λ×​分(fēn)制(zhì)成的(de)産品被毀滅掉，而且有(yǒu)很(hěn)大(dà)一(y€÷ī)部分(fēn)已經造成的(de)生(shēng)産力被毀滅掉。在危機(j ​✘∑ī)期間(jiān)，發生(shēng)一(yī)種在過去(qù)一​≥∑♥(yī)切時(shí)代看(kàn)來(lái)都(dōu)好(hǎo)象是(shì)荒唐現 §(xiàn)象的(de)社會(huì)瘟疫，即生(shēng)産過剩的(de)瘟疫。社會(huì✘✔¶∑)突然發現(xiàn)自(zì)己回到(dà→£₹₹o)了(le)一(yī)時(shí)的(de)野蠻狀态；仿佛是♦&(shì)一(yī)次饑荒、一(yī)場(cδ¶hǎng)普遍的(de)毀滅性戰争，使社會(huì)失去(q↕♣☆♥ù)了(le)全部生(shēng)活資料；仿佛是(shì)工(gōng←₹)業(yè)和(hé)商業(yè)全被毀滅了(le)，——這(z∞‌hè)是(shì)什(shén)麽緣故呢(ne)？因為(w ÷èi)社會(huì)上(shàng)文(wén)明(mín↕±g)過度，生(shēng)活資料太多(duō)，工(gōng)業(yè)和(h ©≠é)商業(yè)太發達。社會(huì)所擁有(yǒu)∞✔∏的(de)生(shēng)産力已經不(bù)能(néng)再促進資産π♦階級文(wén)明(míng)和(hé)♠•"&資産階級所有(yǒu)制(zhì)關系的(de)發展♠¶；相(xiàng)反，生(shēng)産力已經強大(dà)到(dào)這(zhè)種關系αλ所不(bù)能(néng)适應的(de)地(dì)步，它已經受到(dào)這(zhè)♦α≠種關系的(de)阻礙；而它一(yī)著(zhe)手克服這(zhè)種障礙，就(jiù)使整個(¶δgè)資産階級社會(huì)陷入混亂，就(jiù)使資産階級所有(yǒu)制(zhì)的​≥"(de)存在受到(dào)威脅。資産階級的(de)關系已經太狹窄了(lδ≠≈$e)，再容納不(bù)了(le)它本身(shēn)≤™所造成的(de)财富了(le)。——資産階級用(yòng)什(shén)麽辦法來(lái)克服這( ₽∏>zhè)種危機(jī)呢(ne)？一(yī)方面不(b∞δλù)得(de)不(bù)消滅大(dà)量生(shēngε←★)産力，另一(yī)方面奪取新的(de)市(shì)場(chǎng)，更加徹底地•®↔λ(dì)利用(yòng)舊(jiù)的(de)市(shì)場(chγ©ǎng)。這(zhè)究竟是(shì)怎樣的(de)一(yī)種←₩←辦法呢(ne)？這(zhè)不(bù)過是(shì)資産階級準備更全Ωα面更猛烈的(de)危機(jī)的(de)辦法，不(bù)過是(shì)使防止危機(jī★∑β∑)的(de)手段越來(lái)越少(shǎo)ε‍​​的(de)辦法。

資産階級用(yòng)來(lái)推翻封建制(zhì)度的(de)武器(qì)，現(xiàn→$™)在卻對(duì)準資産階級自(zì)己了(le)。

但(dàn)是(shì)，資産階級不(bù)僅鍛造了(le)置自( "zì)身(shēn)于死地(dì)的(de)武器(qì)；它還(hái)産生(s↑★εhēng)了(le)将要(yào)運用(yòng$§)這(zhè)種武器(qì)的(de)人(rén)——現(xiàn)代的(de)工π (gōng)人(rén)，即無産者。

随著(zhe)資産階級即資本的(de)發展，無産階級即現≥∞'(xiàn)代工(gōng)人(rén)階級也(yě)在同一(yī)程度上(sh÷φ±÷àng)得(de)到(dào)發展；現(‍¥↕₩xiàn)代的(de)工(gōng)人(rén)隻有(yǒu)當他(→ ©tā)們找到(dào)工(gōng)作(zu¥∞→ò)的(de)時(shí)候才能(néng)生(shēng)存，而且隻有(yǒu)當他(tā)們≥☆的(de)勞動增殖資本的(de)時(shí)φ<↔候才能(néng)找到(dào)工(gōng)作(zuò)。這(zhè)些(xiē)不(bù§≥• )得(de)不(bù)把自(zì)己零星出賣的(de)工(gōng)人(rén×δ)，像其它任何貨物(wù)一(yī)樣，也(yě)是(shì)♣×$∑一(yī)種商品，所以他(tā)們同樣地(dì)受到(∞ ₹dào)競争的(de)一(yī)切變化(huà)、市(shì)場(chǎng)的(de)一(≤"yī)切波動的(de)影(yǐng)響。

由于機(jī)器(qì)的(de)推廣和(hé)分(fēn)≈₩工(gōng)，無産者的(de)勞動已經失去(qù)了(le)任何獨立的(d​↕σ≈e)性質，因而對(duì)工(gōng)人(rén)也(yě±<)失去(qù)了(le)任何吸引力。工(gōng)人(rén)變成 ←§δ了(le)機(jī)器(qì)的(de) £φε單純的(de)附屬品，要(yào)求他(tā)做(zuò‍♦β→)的(de)隻是(shì)極其簡單、極其單調和(hé)極容易學會(hφ€uì)的(de)操作(zuò)。因此，花(huā)在工(gōng)人(rén)身™÷(shēn)上(shàng)的(de)費(fèi)用(yòng)，幾乎隻限于↑σ維持工(gōng)人(rén)生(shēng)活和(¶≤hé)延續工(gōng)人(rén)後代所必需的(de)生(shēng)活資料。但(↔←₹dàn)是(shì)，商品的(de)價格，從(cóng)而↕©§∑勞動的(de)價格，是(shì)同它的(de)生(shēng)産費(fèi)用(yòng)×₩σ相(xiàng)等的(de)。因此，勞動越使人(rén)感到(dào)厭(yàn)惡，∑ •®工(gōng)資也(yě)就(jiù)越減少(sh÷↕ǎo)。不(bù)僅如(rú)此，機(jī)器(>₩§↑qì)越推廣，分(fēn)工(gōng)越細緻，勞動量也(yě)就(jiù)"λ$®越增加，這(zhè)或者是(shì)由于工(gōng)€¶作(zuò)時(shí)間(jiān)的(de)延長≠‍σ(cháng)，或者是(shì)由于在一(yī)π>÷↑定時(shí)間(jiān)內(nèi)所要(yào)求的(de)勞動的(de)增加，機(jī)器↓€≤(qì)運轉的(de)加速，等等。

現(xiàn)代工(gōng)業(yè)已經把家(jiā)長(cháng)式的( ↑de)師(shī)傅的(de)小(xiǎo)作(zuò)坊變成了(le)工(gōn♠ g)業(yè)資本家(jiā)的(de)大(dà)工(gōng)廠(chǎng)。擠在工(g→≤↔ōng)廠(chǎng)裡(lǐ)的(de)工(gōng)人(rén)Ω&✘群衆就(jiù)象士兵(bīng)一(yī)樣被組織起來(lái)。他(tā Ω♦Ω)們是(shì)産業(yè)軍的(de)普通(tōng↕♦↓)士兵(bīng)，受著(zhe)各級軍士和(hé)軍官的(de×π♥)層層監視(shì)。他(tā)們不(bù)僅是(shì)資産階級的(d§≤e)、資産階級國(guó)家(jiā)的(de)奴隸，并且每日(rì)∞>♣每時(shí)都(dōu)受機(jī)器(qì)、受監工(gōng)、首先是(shì)‌£受各個(gè)經營工(gōng)廠(chǎng)的(de)資産者本人(rén)的(de)奴役。這®€(zhè)種專制(zhì)制(zhì)度越是(shì)公開(kāi)地(dì)把營利φ♠φ¶宣布為(wèi)自(zì)己的(de)最終目的(de)，它就¥$♠(jiù)越是(shì)可(kě)鄙、可(kě)恨和(hé)可(kě)惡。♥¶α

手的(de)操作(zuò)所要(yào)求的(de)技(jì)巧和(hé)氣力越£β≈£少(shǎo)，換句話(huà)說(shuō¶✘)，現(xiàn)代工(gōng)業(yè)越發達，♣♦β男(nán)工(gōng)也(yě)就(jiù)越受到(dào)女(nǚ)工(gōn©↓δg)和(hé)童工(gōng)的(de)排擠。對(duì)工(gōng)人(rén)階級來(láiβΩ)說(shuō)，性别和(hé)年(nián)齡的(de)差别再沒有(yǒu)什(sh• én)麽社會(huì)意義了(le)。他(tā)們都(dōu)隻是(shì)≈π®勞動工(gōng)具，不(bù)過因為(wèi)年(nián)齡和(hé)<✘₩φ性别的(de)不(bù)同而需要(yào)不(bù)同的(de)αε♠費(fèi)用(yòng)罷了(le)。

當廠(chǎng)主對(duì)工(gōng)人(rén)的(de)剝削告一(yī)¥← 段落，工(gōng)人(rén)領到(dà€₽γo)了(le)用(yòng)現(xiàn)錢(qián)支付的(de)工(gō≈☆ng)資的(de)時(shí)候，馬上(shàng)就(jiùΩ≤)有(yǒu)資産階級中的(de)另一(yī)部分(fēn)人(rén)——房(f₽≠£áng)東(dōng)、小(xiǎo)店(diàn)主、當φ™  鋪老(lǎo)闆等等向他(tā)們撲來(lái‍λ)。

以前的(de)中間(jiān)等級的(deσ↑₩₹)下(xià)層，即小(xiǎo)工(gōng)↕Ω>業(yè)家(jiā)、小(xiǎo)商人(rén)和(hé)小(xiǎo)食利者，手÷÷ 工(gōng)業(yè)者和(hé)農(nóng)民(mín)——所有(yǒu)這(z"≥hè)些(xiē)階級都(dōu)降落到(dào)無産階級的(de)隊伍'>裡(lǐ)來(lái)了(le)，有(yǒu)的(de)是(shì)因為(wèi)他(tā)☆®'們的(de)小(xiǎo)資本不(bù)足以經營大(dࣱ←)工(gōng)業(yè)，經不(bù)起較大(dà)資本家(jiā)的(de)競争；有(y¥ ™€ǒu)的(de)是(shì)因為(wèi)他(tā)們λ≈‍★的(de)手藝已經被新的(de)生(shēng)産方法弄得(de)λ<¥不(bù)值錢(qián)了(le)。無産階級 ¥的(de)隊伍就(jiù)是(shì)這(zhè)樣從(cóng)居民(mín)的(λγ>de)所有(yǒu)階級中得(de)到(dào)補充的(de)。

無産階級經曆了(le)各個(gè)不(b₩₩↔ù)同的(de)發展階段。它反對(duì)資産階級的(de)∏ε✘∞鬥争是(shì)和(hé)它的(de)存在‍→≠∏同時(shí)開(kāi)始的(de)。

最初是(shì)單個(gè)的(de)工(gōng)人(rén)，然後是(shì)某一(yī)工(‍€"♠gōng)廠(chǎng)的(de)工(gōng)人(rén  )，然後是(shì)某一(yī)地(dì)方的(∞≠de)某一(yī)勞動部門(mén)的(de ∞₩®)工(gōng)人(rén)，同直接剝削他(tā)們的(de)單個(gè)↓'&資産者作(zuò)鬥争。他(tā)們不(bù)僅>≈♣γ僅攻擊資産階級的(de)生(shēng)産關系，而且攻擊&δ生(shēng)産工(gōng)具本身(shē↕€n)；他(tā)們毀壞那(nà)些(xiē)來(lái)競争的(d≤¶e)外(wài)國(guó)商品，搗毀機(jī)器(qì)，燒毀工(gō↕€'ng)廠(chǎng)，力圖恢複已經失去(qù)的(de)中世紀工(gōng)人(rén)的(de""©÷)地(dì)位。

在這(zhè)個(gè)階段上(shàng)，工(gōng)人( €rén)們還(hái)是(shì)分(fēn)散在全國(guó)各地(dì)并為(wèi)競争$↓所分(fēn)裂的(de)群衆。工(gōng)人(ré✔'≥n)的(de)大(dà)規模集結，還(hái)不(bù)是(shì)他(tā)們自(β≥ ♠zì)己聯合的(de)結果，而是(shì)₩©資産階級聯合的(de)結果，當時(shí)資産階級為(wèi)了(le)達到(πβdào)自(zì)己的(de)政治目的(de★↔•∞)必須而且暫時(shí)還(hái)能(néng)夠把整個(gè)無産階級發動起來(láiφ♦)。因此，在這(zhè)個(gè)階段上(shàng)，無産‌γ✔者不(bù)是(shì)同自(zì)己的(de)敵人(rén)作(zuò)鬥争，而是(shì)∏←同自(zì)己的(de)敵人(rén)的(de)敵人(rén)作(zuò)鬥争，即同專&®≤制(zhì)君主制(zhì)的(de)殘餘、地(dì)主、非工(gōng)業(yè)資産階₽©級和(hé)小(xiǎo)資産者作(zuò∞♦)鬥争。因此，整個(gè)曆史運動都(dōu) ♥€集中在資産階級手裡(lǐ)；在這(zhè)種條件(jiàn)下(xià)取得(de)的(d≥α₽®e)每一(yī)個(gè)勝利都(dōu)是(shì)資産階級的(de)勝利。

但(dàn)是(shì)，随著(zhe)工(gōn↓$ ÷g)業(yè)的(de)發展，無産階級不(γ<bù)僅人(rén)數(shù)增加了(le)，而且它結合成更∞₹大(dà)的(de)集體(tǐ)，它的(de)力量日(rì)益增長(cháng)，它越來™γ(lái)越感覺到(dào)自(zì)己的(de)力量。±£$φ機(jī)器(qì)使勞動的(de)差别越來(lái)越小(xiǎo)∏ ✘"，使工(gōng)資幾乎到(dào)處都(d✘₹¥"ōu)降到(dào)同樣低(dī)的(de)水(shuǐ)平，因而無✘∑産階級內(nèi)部的(de)利益和(hé)生(​'"shēng)活狀況也(yě)越來(lái)越趨于♣<↓一(yī)緻。資産者彼此間(jiān)日(rì)益加劇(jù)的™×$π(de)競争以及由此引起的(de)商業(yè)危機(jī)，使工(gπ$✘φōng)人(rén)的(de)工(gōng)資越♠÷••來(lái)越不(bù)穩定；機(jī)器∞<Ωβ(qì)的(de)日(rì)益迅速的(de)和(hé)繼續不(bù)斷© λ¥的(de)改良，使工(gōng)人(rén)的(de)整個(gè)  ↓生(shēng)活地(dì)位越來(lái)越±'≥∏沒有(yǒu)保障；單個(gè)工(gōng)人(rén)和(hé)單個(gè)∑↔資産者之間(jiān)的(de)沖突越來(lái)越具有(←§←yǒu)兩個(gè)階級的(de)沖突的(de)性質。工(gōng)人(rén)開(kāi)始成立☆​反對(duì)資産者的(de)同盟；他(tā®₽☆)們聯合起來(lái)保衛自(zì)己的(de)工(gōng) <×Ω資。他(tā)們甚至建立了(le)經常性的(de)團體★&π(tǐ)，以便為(wèi)可(kě)能(néng)發生(shēng)的(de)反®≈•✔抗準備食品。有(yǒu)些(xiē)地(dì)方，鬥争爆發為(wèi)起義。

工(gōng)人(rén)有(yǒu)時(shí)也(y ∏ě)得(de)到(dào)勝利，但(dàn)這(zhè)種勝利隻是(•₹shì)暫時(shí)的(de)。他(tā)們鬥争的☆¶‍<(de)真正成果并不(bù)是(shì)直接取得(de)的(dαφ€e)成功，而是(shì)工(gōng)人(rén)的(de)越來(lái)越擴β₽↔₽大(dà)的(de)聯合。這(zhè)種聯合由于大(dà)工(gōng)業☆ (yè)所造成的(de)日(rì)益發達的(de© ↑)交通(tōng)工(gōng)具而得(de)到(dào)發展，這(zhè)種交通(tō↕λ ng)工(gōng)具把各地(dì)的(de)工'↑∞α(gōng)人(rén)彼此聯系起來(lái)。隻要(yào)有(yǒu)了(le)λ$ ₩這(zhè)種聯系，就(jiù)能(néng)把許多(duō)性質相(xiàn ✘∞↑g)同的(de)地(dì)方性的(de)鬥争彙合成全國(guó)性的(d★εe)鬥争，彙合成階級鬥争。而一(yī)切階級鬥争都(d'‍ōu)是(shì)政治鬥争。中世紀的(de)市(shì)民(mín)靠鄉(xiāng)間(↑ &σjiān)小(xiǎo)道(dào)需要(yào)幾百年(nián)才能(néng)達到(dà¶πδo)的(de)聯合，現(xiàn)代的(de♣↔Ω≥)無産者利用(yòng)鐵(tiě)路(lù)隻要(yào)幾年(nián)γε就(jiù)可(kě)以達到(dào)了(le)。

無産者組織成為(wèi)階級，從(cóng)而組織成為(wèi)政黨這(zhè)件(jiàn)事(‍γ™→shì)，不(bù)斷地(dì)由于工(gōng)人(r∏♠∞én)的(de)自(zì)相(xiàng)競争而受到(σ©∏‌dào)破壞。但(dàn)是(shì)，這(zhè)種組織總是<↔±(shì)重新産生(shēng)，并且一(yī)δ←≤次比一(yī)次更強大(dà)，更堅固，更↑§有(yǒu)力。它利用(yòng)資産階級內(nèi)部的(∏♥✘de)分(fēn)裂，迫使他(tā)們用(yòng)法律形式承認工(gōng)人(rén)的(α‌de)個(gè)别利益。英國(guó)的(de)十小(xi σ∞←ǎo)時(shí)工(gōng)作(zuò)ε♣$→日(rì)法案就(jiù)是(shì)一(yī)個(g∑≥←σè)例子(zǐ)。

舊(jiù)社會(huì)內(nèi)部的(de)所有(yǒu)沖突在許 •多(duō)方面都(dōu)促進了(le)無産階級的(de)發展。資産階級處于不(bù)斷的(d γ‍Ωe)鬥争中：最初反對(duì)貴族：後來(lái)反>α 對(duì)同工(gōng)業(yè)進步有(yǒu)利害沖突的(de)那(nà $★§)部分(fēn)資産階級；經常反對(duì)一(yī)切外(wài)‍​€國(guó)的(de)資産階級。在這(zhè)一(yī)切鬥争中，資産λ<階級都(dōu)不(bù)得(de)不(bù)向無産階級呼籲，要(®‍yào)求無産階級援助，這(zhè)樣就(jiù©←)把無産階級卷進了(le)政治運動。于是(shì)，資¥Ω産階級自(zì)己就(jiù)把自(zì)己的(de)教育因素即反對(duì)自(zì)∑‍‍★身(shēn)的(de)武器(qì)給予了↔‌(le)無産階級。

其次，我們已經看(kàn)到(dào)，工(gōng)業(yè)的(de)進步把統治階級的(d>±♣★e)整批成員(yuán)拋到(dào)無産階級隊伍裡(lǐ)去(qù)，或者®♣至少(shǎo)也(yě)使他(tā)們的(de)生(☆∞δshēng)活條件(jiàn)受到(dào)威脅。他(tā)們也(yě)←$♥‍給無産階級帶來(lái)了(le)大(dà)量的(de)教育因素。

最後，在階級鬥争接近(jìn)決戰的(de)時(shí)↔β♥>期，統治階級內(nèi)部的(de)、整個(gè)舊(jiù)社會(huì)δ¥內(nèi)部的(de)瓦解過程，就(jiù) ×®δ達到(dào)非常強烈、非常尖銳的(de)程度↑δ ★，甚至使得(de)統治階級中的(de)一(yī)小(xiǎo)部分(fē↓β≥n)人(rén)脫離(lí)統治階級而歸附于革命的(de)階級±£，即掌握著(zhe)未來(lái)的(de)階級。所以，正像¥∞過去(qù)貴族中有(yǒu)一(yī)部分(fēn)人(r ☆∏↓én)轉到(dào)資産階級方面一(yī)樣★‍，現(xiàn)在資産階級中也(yě)有(yǒu)一(yī)部分(fēn)人(rén)，特别是‌± (shì)已經提高(gāo)到(dào)從(cóng)理(lǐ)論上€≤€(shàng)認識整個(gè)曆史運動這(zhè)一(yī)水©'(shuǐ)平的(de)一(yī)部分(fēn)資産階 ♥€級思想家(jiā)，轉到(dào)無産階級方面來(lái)了(le)。

在當前同資産階級對(duì)立的(de)一(yī)切階級中，隻有(yǒu)無産階級是(Ω★δ♦shì)真正革命的(de)階級。其餘的(de)階級都(dōu)随著(zhe)大(dà)工(g"©¶↕ōng)業(yè)的(de)發展而日(rì)趨沒落和(hé)滅亡，無産階級卻是β£(shì)大(dà)工(gōng)業(yè)本身(sσ♠γ&hēn)的(de)産物(wù)。

中間(jiān)等級，即小(xiǎo)工 ↔(gōng)業(yè)家(jiā)、小(xiǎo'₽©✘)商人(rén)、手工(gōng)業(yè)者、農(nóng)民(mín)，他(tā)們同資産♣≤₩階級作(zuò)鬥争，都(dōu)是(shì)為(wèi)了(le)維護他(t∏Ωā)們這(zhè)種中間(jiān)等級的(de)生(•↕≠shēng)存，以免于滅亡。所以，他(tā)們不(bù)是(shì)革命的(de)，而是✘‍$(shì)保守的(de)。不(bù)僅如(rú) λ≠此，他(tā)們甚至是(shì)反動的(de)，因為(wèi)他(tā)們力圖使曆史的(d≥$γ©e)車(chē)輪倒轉。如(rú)果說(shuō)他(tā)們是(shì)革命的(de)，那(nà"πβπ)是(shì)鑒于他(tā)們行(xíng)将轉入無産階級的(de)隊伍，這(zhèσ‍∑£)樣，他(tā)們就(jiù)不(bù)是(shì)維護他(tā)們目前的(de)利益，而是"σ≠γ(shì)維護他(tā)們将來(lái)的(de)利益，他(tā)們就(jiù)離(lí)開λλ®♠(kāi)自(zì)己原來(lái)的(de)立場(chǎng)，而站α≠↔↔(zhàn)到(dào)無産階級的(de)立場φδ‍γ(chǎng)上(shàng)來(lái)。

流氓無産階級是(shì)舊(jiù)社會(huì)最下(xià)層中消極的(de)腐化(hu&←>×à)的(de)部分(fēn)，他(tā)&¥<們在一(yī)些(xiē)地(dì)方也(yě)被無産階級革命卷 π到(dào)運動裡(lǐ)來(lái)，但(dàn)是(shì)$ ∏™，由于他(tā)們的(de)整個(gè)生(shēng)©‍活狀況，他(tā)們更甘心于被人(rén)收買，去§↑(qù)幹反動的(de)勾當。

在無産階級的(de)生(shēng)活條件(ji$α←àn)中，舊(jiù)社會(huì)的(de)生(shēng)活條件(jiàn)已經被消滅了(l γ€'e)。無産者是(shì)沒有(yǒu)财産的(de)；他(t€↕'ā)們和(hé)妻子(zǐ)兒(ér)女(nǚ)的(de)關系同資産階級的(d$≤★e)家(jiā)庭關系再沒有(yǒu)任何共同之處了(le)；現¶♦(xiàn)代的(de)工(gōng)業(yè)勞動，現(xiàn)代的(★€φ‌de)資本壓迫，無論在英國(guó)或法國(guó)，無論在美(měi)國(guó)或德國(≈ ∞©guó)，都(dōu)是(shì)一(yī)樣的(de)，φ∞γ都(dōu)使無産者失去(qù)了(le)任何民(mín)族性。法律、道(≈δπβdào)德、宗教，在他(tā)們看(kàn)來(lái)全都(d∞γōu)是(shì)資産階級偏見(jiàn)，隐藏在這(zhè)些(xiē)偏見(jiàn←β)後面的(de)全都(dōu)是(shì)資産階級利益。

過去(qù)一(yī)切階級在争得(de)統治之& ♣✔後，總是(shì)使整個(gè)社會(huì)服從(cóng)于它們發财緻富的(de)條件( ₽jiàn)，企圖以此來(lái)鞏固它們已經獲得(de)的(de)生(shēng)活地(dì)位。™♥無産者隻有(yǒu)廢除自(zì)己的(de)現(xiàn≠♣¶Ω)存的(de)占有(yǒu)方式，從(cóng)而廢 λ&≈除全部現(xiàn)存的(de)占有(yǒu)∑>方式，才能(néng)取得(de)社會(huì)生(shēng)産力。無産者沒有(yǒu)≠¶♠←什(shén)麽自(zì)己的(de)東(dōng)西(xī)必須加以保護，他∏✔↔(tā)們必須摧毀至今保護和(hé)保障私有(yǒu)财産的(de)一(yī)切。

過去(qù)的(de)一(yī)切運動都(dōu)是(sπ←‌hì)少(shǎo)數(shù)人(rén)的(de♣¥)或者為(wèi)少(shǎo)數(shù)人(Ω ≠rén)謀利益的(de)運動。無産階級的(de)運動是(shì)絕大 ÷(dà)多(duō)數(shù)人(rén)的(de)、為(wèi)絕大(dà)多(÷¶∏duō)數(shù)人(rén)謀利益的(de♥<β)獨立的(de)運動。無産階級，現(xiàn)£‌ £今社會(huì)的(de)最下(xià)層，如(rú)果不(b♦₩ ✘ù)炸毀構成官方社會(huì)的(de)整α↔×個(gè)上(shàng)層，就(jiù)不(bù)能(néng)擡起頭來(÷™×¥lái)，挺起胸來(lái)。

如(rú)果不(bù)就(jiù)內(nèi)₹§容而就(jiù)形式來(lái)說(shuō)，無産階級反對(duì)資産階級的(d♣$ ≤e)鬥争首先是(shì)一(yī)國(guó)範圍內(nèi)的(de)鬥争。每一(yī)λ§↔個(gè)國(guó)家(jiā)的(de)無産階級當然首先應該打倒本國(guó)的(d∏ e)資産階級。

在叙述無産階級發展的(de)最一(yī)般的(de)階∞Ω×★段的(de)時(shí)候，我們循序探討(tǎo)了(le)現(xiàn)存社&∑會(huì)內(nèi)部或多(duō)或少(shǎo)隐蔽著(zhe)的≥ ¶™(de)國(guó)內(nèi)戰争，直到(dào)這(zhè)個(gè)戰争爆發為(wèi)公開™‌(kāi)的(de)革命，無産階級用(yòng)暴力推翻資産階級而↕∞δ 建立自(zì)己的(de)統治。

我們已經看(kàn)到(dào)，至今的(de)一(yī)™¥∞ 切社會(huì)都(dōu)是(shì)建立在壓迫階級和(hé)被壓迫‍≤≥↕階級的(de)對(duì)立之上(shàng)的(de)。但(dàn)是(shì)，為(w♣$èi)了(le)有(yǒu)可(kě)能(néng)壓迫一(yī)個(gè)•☆∞♥階級，就(jiù)必須保證這(zhè)個(gè)階級至少(shǎo)有(✘×☆₩yǒu)能(néng)夠勉強維持它的(de)奴隸般的(de)♦©生(shēng)存的(de)條件(jiàn)。農(n¥>óng)奴曾經在農(nóng)奴制(zhì)度下(xià)掙紮到(dào)公社社員(yuán>×)的(de)地(dì)位，小(xiǎo)✘←÷資産者曾經在封建專制(zhì)制(zhì)度的(de)束縛下(xià) ÷掙紮到(dào)資産者的(de)地(dì)位。現(xiàn)代的(de)工→∏(gōng)人(rén)卻相(xiàng)反，他(tā)們并€₽‍不(bù)是(shì)随著(zhe)工(gōng)業(yè)的(d‌®e)進步而上(shàng)升，而是(shì)越來(lái)越降到(dà≥±o)本階級的(de)生(shēng)存條件(jiàn)以下(xià)α☆±₩。工(gōng)人(rén)變成赤貧者，貧困比人(rén)口和(hé)财富增長(cháng)✘ ©♣得(de)還(hái)要(yào)快(kuài)。由此可(kě•↕☆)以明(míng)顯地(dì)看(kàn)出，資産階級再不(bù)能(néng)做(z₹≤uò)社會(huì)的(de)統治階級了(le)，再不(bù)能(néng)把自(zì)己階&→←ε級的(de)生(shēng)存條件(jiàn)當做(zuò)支配一(yī)切的(de)規律強加于★σ社會(huì)了(le)。資産階級不(bù)能(néng)統治下(xià)去(qù)了<>(le)，因為(wèi)它甚至不(bù)能(néng)保證自(z∞¶↔ì)己的(de)奴隸維持奴隸的(de)生(shēng)活，因為(wèi)它不(bùק ÷)得(de)不(bù)讓自(zì)己的(de)奴隸落到(dào)不(bù)能(néng)養活它☆→反而要(yào)它來(lái)養活的(de)地(d<§☆→ì)步。社會(huì)再不(bù)能(néng)在$σ↑♣它統治下(xià)生(shēng)活下(xià)去(qù)了(le)，就(£$✘¥jiù)是(shì)說(shuō)，它的(de)存在不(b§₹→₽ù)再同社會(huì)兼容了(le)。

資産階級生(shēng)存和(hé)統治的(de)根本條件(jiàn)，是(s≥ε¶hì)财富在私人(rén)手裡(lǐ)的(de)積累，是(shì)資本的(de)<≤β形成和(hé)增殖；資本的(de)條件(j☆®₽ iàn)是(shì)雇傭勞動。雇傭勞動完全是(shì)建立在工(gōng)人(rén)的(€>de)自(zì)相(xiàng)競争之上(shàng)的(de)。資産階級無意中造成而×ε又(yòu)無力抵抗的(de)工(gōng)業(yè)進步，使工(gōng)人(rén)通(tō∑π¶ng)過結社而達到(dào)的(de)革命聯合代替了(le)他(tā§→≈​)們由于競争而造成的(de)分(fēn)散狀态。于是♠§§(shì)，随著(zhe)大(dà)工(gōng)業(yè)的(de)發展，資産階級賴以生(shē"​$∑ng)産和(hé)占有(yǒu)産品的(de)基礎本身(shēn)也(yě)就(jiù)從(có★≤ng)它的(de)腳下(xià)被挖掉了(le)。它首先生‍₹(shēng)産的(de)是(shì)它自(zì)身(shēn)的(de)掘墓人(rén)。♥δφ資産階級的(de)滅亡和(hé)無産階級的(de)勝利是(shì)同樣不(ΩΩbù)可(kě)避免的(de)。

二、無産者和(hé)共産黨人(rén)

共産黨人(rén)同全體(tǐ)無産者的(de)關系是(shì)怎樣的(de)呢(ne)？

共産黨人(rén)不(bù)是(shì)同其它工Ω ←(gōng)人(rén)政黨相(xiàng)對(duì)立的(de)特殊政黨。

他(tā)們沒有(yǒu)任何同整個(gè)"φ無産階級的(de)利益不(bù)同的(de)利益。÷₹

他(tā)們不(bù)提出任何特殊的(de)原則，用(yòng)以塑造無産階★↑級的(de)運動。

共産黨人(rén)同其它無産階級政黨不(bù)同的(de)地(dì)方隻是(sh →Ω ì)：一(yī)方面，在各國(guó)無産者的(de)鬥争中，共産黨人(rén)強調和(hé)∑&堅持整個(gè)無産階級共同的(de)不(bù&£)分(fēn)民(mín)族的(de)利益；另一(yī)方面，≤₩↕在無産階級和(hé)資産階級的(de)鬥争所經曆的(de)各個(gè)發展階段上(shàng)"©€，共産黨人(rén)始終代表整個(gè)運λ‍動的(de)利益。

因此，在實踐方面，共産黨人(rén)是(shì)各國(guó)工(gōng)人(rén)政黨中最♣ ✘ 堅決的(de)、始終起推動作(zuò)用(σ&♥↕yòng)的(de)部分(fēn)；在理(lǐ)論方面，他(tā)們勝過其餘的(de)•☆ε無産階級群衆的(de)地(dì)方在于他(tā)們'♣©♠了(le)解無産階級運動的(de)條件(jiàn)、γ→δ★進程和(hé)一(yī)般結果。

共産黨人(rén)的(de)最近(jìn)目的(de)是(shì)和(hé)其→↓→它一(yī)切無産階級政黨的(de)最近(jìn)目Ω®的(de)一(yī)樣的(de)：使無産階級形成≤α₹為(wèi)階級，推翻資産階級的(de)統治，由無産階級奪取政權。

共産黨人(rén)的(de)理(lǐ)論原理(lǐ)≥☆₩，決不(bù)是(shì)以這(zhè)個(gè)或那(♥ nà)個(gè)世界改革家(jiā)所發明(míng)或發現(xiàn✔γ≈§)的(de)思想、原則為(wèi)根據的(de)。

這(zhè)些(xiē)原理(lǐ)不(bù)過是(sh £≥'ì)現(xiàn)在的(de)階級鬥争、我們眼前♣γ★'的(de)曆史運動的(de)真實關系的(de)一(yī)般表述。廢除先前存在的(±₩∞≈de)所有(yǒu)制(zhì)關系，并不(bù)是(shì)共産主©φ義所獨具的(de)特征。

一(yī)切所有(yǒu)制(zhì)關系都(dōu)經÷₽§曆了(le)經常的(de)曆史更替、經常的(de)曆史變更。

例如(rú)，法國(guó)革命廢除了(le)封建的(de)¥♣≥所有(yǒu)制(zhì)，代之以資産階級×<¶的(de)所有(yǒu)制(zhì)。

共産主義的(de)特征并不(bù)是(shì)要(yào)廢除一(♣↔£yī)般的(de)所有(yǒu)制(zhì)，而是(shì)要(yào)廢除資産階級的(de)所≠'有(yǒu)制(zhì)。

但(dàn)是(shì)，現(xiàn)代的(de)資産階<<級私有(yǒu)制(zhì)是(shì)建立在階級對(duì)立上(s≠♥εhàng)面、建立在一(yī)些(xiē)&™↑$人(rén)對(duì)另一(yī)些(xiē)人(rén)的(de)剝™↔削上(shàng)面的(de)産品生(shēng)産和(hé)占有(yǒu)的(de)最後而又≤€€↔(yòu)最完備的(de)表現(xiàn)。

從(cóng)這(zhè)個(gè)意義上(shàng)說(shuō)，共産黨人(rén)可☆↓•☆(kě)以把自(zì)己的(de)理(lǐ& )論概括為(wèi)一(yī)句話(huà)：消滅私有(y<←>≠ǒu)制(zhì)。

有(yǒu)人(rén)責備我們共産黨人(ré×≥€n)，說(shuō)我們要(yào)消滅個(gè)人(rénΩ¶π¶)掙得(de)的(de)、自(zì)己勞動得(de)來(lái)的(d★↕¥'e)财産，要(yào)消滅構成個(gè)人(rén)的(de)一(yī)切>™✘自(zì)由、活動和(hé)獨立的(de)基礎的(de)财産。

好(hǎo)一(yī)個(gè)勞動得(de)來(lái)的(de)、自(zì)己掙得(de)的→® ¶(de)、自(zì)己賺來(lái)的(de)✔÷财産！你(nǐ)們說(shuō)的(de)是(shì)資φ 産階級所有(yǒu)制(zhì)以前的(de)那(nà)種小(xiǎo)資産階級的(de)、小≠®λ(xiǎo)農(nóng)的(de)财産★λ嗎(ma)？那(nà)種财産用(yòng)不(bù)↓∏著(zhe)我們去(qù)消滅，工(gōng)業(yè)的(de)發展已經把它消滅了(le)，而₹±且每天都(dōu)在消滅它。

或者，你(nǐ)們說(shuō)的(de)是(shì≈βα )現(xiàn)代的(de)資産階級的(de)私有(yǒu)财産吧(ba)>β‌"？

但(dàn)是(shì)，難道(dào)雇傭勞動，無産者的(de)勞動，會(hu™•<¶ì)給無産者創造出财産來(lái)嗎(ma)？沒有(yǒu)的(de)事(shì)。這(zhè)✔→種勞動所創造的(de)是(shì)資本，即₽φ剝削雇傭勞動的(de)财産，隻有(yǒu)在不(bù)斷産生(shēng)•"≠出新的(de)雇傭勞動來(lái)重新加&©以剝削的(de)條件(jiàn)下(xià)才能(néng)增加起來(lái)的(dφ e)财産。現(xiàn)今的(de)這(zhè)種财産是(shì)在資♥₩本和(hé)雇傭勞動的(de)對(duì)立中運動的(de)。讓我們來(lá↔∏π÷i)看(kàn)看(kàn)這(zhè)種對(duì)立的(de)兩個(gè)方面吧( ≈π¥ba)。

做(zuò)一(yī)個(gè)資本家(jiā)，這(zhè)就(‌₽♦®jiù)是(shì)說(shuō)，他(tā)在生(shēng)産中不(bù)僅占有(yǒuπ<₩)一(yī)種純粹個(gè)人(rén)的(de)地(dì)位，而且占有(yǒu₹♥ ♠)一(yī)種社會(huì)的(de)地(dì)位。資本是(sh★ ì)集體(tǐ)的(de)産物(wù)，它隻有(yǒu)通(tōnγ g)過社會(huì)許多(duō)成員(yuán)的(de)共同活動，而且歸根到(dà₩'o)底隻有(yǒu)通(tōng)過社會(huì)全體($↔♥tǐ)成員(yuán)的(de)共同活動，才能(néng≥σ≥)運動起來(lái)。

因此，資本不(bù)是(shì)一(yī)種πβ​☆個(gè)人(rén)力量，而是(shì)λλ一(yī)種社會(huì)力量。

因此，把資本變為(wèi)公共的(de)、屬±★&于社會(huì)全體(tǐ)成員(yuán)的(de)财産，這(¶ ♦zhè)并不(bù)是(shì)把個(gè)人(rén)财産變為(w≥≈'èi)社會(huì)财産。這(zhè)時(shí)所改變的(de)隻是(shì)财産的(de)社會©÷↓®(huì)性質。它将失掉它的(de)階級性質。

現(xiàn)在，我們來(lái)看(kàn)看(k≠↑∑÷àn)雇傭勞動。

雇傭勞動的(de)平均價格是(shì)最低(dī)限度的(de)工(gōng)資，←‌即工(gōng)人(rén)為(wèi)維持其工(gōng)人(rén)的(de)生(shēng)β '活所必需的(de)生(shēng)活資料的(de)數(s♥↔hù)額。因此，雇傭工(gōng)人(rén)靠自(zì)↑¶己的(de)勞動所占有(yǒu)的(de)東(dōng) ☆西(xī)，隻夠勉強維持他(tā)的(de)生(shēn€™• g)命的(de)再生(shēng)産。我們決不(bù)打算(s₽£φuàn)消滅這(zhè)種供直接生(shēn≈♥Ω‍g)命再生(shēng)産用(yòng)的(de)勞動産品的(de)個(£δgè)人(rén)占有(yǒu)，這(zhè)種占有(yǒu)并不(bù)會(h₹↕±≥uì)留下(xià)任何剩餘的(de)東(dōng)€£西(xī)使人(rén)們有(yǒu)可(kě)能(néng₩±)支配别人(rén)的(de)勞動。我們要¶σ(yào)消滅的(de)隻是(shì)這(zhè)種←↓☆占有(yǒu)的(de)可(kě)憐的(de)性質，在σσ<ε這(zhè)種占有(yǒu)下(xià)，工(gōng)人(rén)僅僅為(wèi)增殖資本¶φ¶←而活著(zhe)，隻有(yǒu)在統治階級的(de×γ↕•)利益需要(yào)他(tā)活著(zhe)的(de)時(shí)♦≠候才能(néng)活著(zhe)。

在資産階級社會(huì)裡(lǐ)，活的(de)勞動隻是(shì)♠∏增殖已經積累起來(lái)的(de)勞動的(dφ&¶>e)一(yī)種手段。在共産主義社會(huì)裡(lǐ)，已經積累起來(lái)的(de)勞π→動隻是(shì)擴大(dà)、豐富和(hé)提高(gāo)工(gōng)人(rén₽×)的(de)生(shēng)活的(de)一(yī)種手段。

因此，在資産階級社會(huì)裡(lǐ)是(shì σ✔)過去(qù)支配現(xiàn)在，在共産主義社會(huì)'≥¶§裡(lǐ)是(shì)現(xiàn)在支配過去(qù)。在資産階級社會(hε'₹δuì)裡(lǐ)，資本具有(yǒu)獨立性和ε<(hé)個(gè)性，而活動著(zhe)的(de)個(gè&∑‍σ)人(rén)卻沒有(yǒu)獨立性和(hé)個(gè)性。

而資産階級卻把消滅這(zhè)種關系說(shu&>↓£ō)成是(shì)消滅個(gè)性和(hé)自(zì)由  '！說(shuō)對(duì)了(le)。的(de)确，↑‌Ω正是(shì)要(yào)消滅資産者的(♣¥γde)個(gè)性、獨立性和(hé)自(zì)由。

在現(xiàn)今的(de)資産階級生(shēng)産關系的(de)範圍內(nèi)，所謂自(z ↕ì)由就(jiù)是(shì)自(zì)由貿易，自(zì)由買賣。

但(dàn)是(shì)，買賣一(yī)消失，自(zì)由買賣也(yě)就(jiù)會(hu ​∏ì)消失。關于自(zì)由買賣的(de)言論，也(yě)象我們的(de♣∑)資産階級的(de)其它一(yī)切關于自(zì☆∑)由的(de)大(dà)話(huà)一(yī)樣，僅僅對(duì)于¶≤<♠不(bù)自(zì)由的(de)買賣來(lái)說(shuō)<♣♥，對(duì)于中世紀被奴役的(de)市(s÷★hì)民(mín)來(lái)說(shuō)，才是(shì)有(yǒu)意義的(de)，而對♠σ(duì)于共産主義要(yào)消滅買賣、消滅資産階級生(shēng)産關系和(hé)資産階級本身±γ♦♥(shēn)這(zhè)一(yī)點來(lái)說(shuō)，卻是$↕γα(shì)毫無意義的(de)。

我們要(yào)消滅私有(yǒu)制(zhì)，你(nǐ)們就(jiù)✔<'驚慌起來(lái)。但(dàn)是(shì)，在你(nǐ)們的(d‍$e)現(xiàn)存社會(huì)裡(lǐ)，私有(↔ •​yǒu)财産對(duì)十分(fēn)之九"∞的(de)成員(yuán)來(lái)說(shuō)♠π已經被消滅了(le)；這(zhè)種私有(¶∞≥ yǒu)制(zhì)之所以存在，正是(sh‍​>≥ì)因為(wèi)私有(yǒu)财産對(duì)十分(fēn)之九的(de)成員(yuán)來✘π∏(lái)說(shuō)已經不(bù)存在。可(kě)見(jiàn)，你(nǐ)們責備我們，↔≥∑是(shì)說(shuō)我們要(yào)消λ ↕§滅那(nà)種以社會(huì)上(shàng)的(de)絕大(dà)多(du≠↔ō)數(shù)人(rén)沒有(yǒu)财産為(wèi)必要(yào)條件σ"☆(jiàn)的(de)所有(yǒu)制(zhì)。

總而言之，你(nǐ)們責備我們，是(shì)說(shuō)我們要(yà ≥o)消滅你(nǐ)們的(de)那(nà)種所有(yǒu)制(zhì)。的( ↑€de)确，我們是(shì)要(yào)這(zhè)樣做(zuò)的​♥(de)。

從(cóng)勞動不(bù)再能(néng)變為(wèi)資本、貨币、地(dì)租‍≠，一(yī)句話(huà)，不(bù)再能(néng)變為(wèi)可(kě)以壟斷的(deδ‌≤)社會(huì)力量的(de)時(shí)候起，就(jiù)是(shì)說(shuō)，從(c©εóng)個(gè)人(rén)财産不(bù)再能(néng)¥δσ✘變為(wèi)資産階級财産的(de)時(shí)候起，你(nǐ)們說(shuō)÷₽&，個(gè)性就(jiù)被消滅了(le≥¶✘)。

由此可(kě)見(jiàn)，你(nǐ)們是(shì)承認，你(nǐ)們所理(lǐ)解的( ¶♣de)個(gè)性，不(bù)外(wài)是(shì)資産¥¶者、資産階級私有(yǒu)者。這(zhè)樣的(de)個(gè)性确 ∑實應當被消滅。

共産主義并不(bù)剝奪任何人(rén)占有(yǒu)社會(huì↑φα)産品的(de)權力，它隻剝奪利用(yòng)這(zhè)種占有(yǒu)去(qù)奴役他(tā)×₹‍♦人(rén)勞動的(de)權力。

有(yǒu)人(rén)反駁說(shuō)，私有(yǒu)制(zhì)一(yī)消滅，一(÷ yī)切活動就(jiù)會(huì)停止，懶惰之風(fēng)就(jiù)會(huì)興起。₽‍"

這(zhè)樣說(shuō)來(lái)，資産階級社會(huì)早就(jiù)應該→₽→<因懶惰而滅亡了(le)，因為(wèi)在這(zhè)個(gè)社₹∞™會(huì)裡(lǐ)是(shì)勞者不(bù)獲，獲者不(bù)勞的(de)。所有(yǒu∞≥)這(zhè)些(xiē)顧慮，都(dō÷✘∞₩u)可(kě)以歸結為(wèi)這(zhè)樣一(yī)個(gè)同義反複：一(yī)旦沒有(yǒ•↕×>u)資本，也(yě)就(jiù)不(bù)再有(yǒu)雇傭勞動了(le)。

所有(yǒu)這(zhè)些(xiē)對(duì)共産主義的(de)物(wù)質産品的(de)占∞π‌有(yǒu)方式和(hé)生(shēng)産方式的(de←<±')責備， 也(yě)被擴及到(dào)精神産品的(de)占有(yǒu)和(hé)生(shēng)産λ♦方面。正如(rú)階級的(de)所有(yǒu)制(zhì)的(de)終止在資産者看(₹εβ♠kàn)來(lái)是(shì)生(shēng)産本™≤身(shēn)的(de)終止一(yī)樣，階級的(de)教育的(de)終止在他(tγ♠×ā)們看(kàn)來(lái)就(jiù)等于一(yī)切教育的(de)終止。

資産者唯恐失去(qù)的(de)那(nà)種教育，≤βλ♦對(duì)絕大(dà)多(duō)數(shù)人(rénππ♠)來(lái)說(shuō)是(shì)把人(rén)訓練成機(jī)器(qì)。

但(dàn)是(shì)，你(nǐ)們既然用(yòng☆​→)你(nǐ)們資産階級關于自(zì)由、教育、法等等的(de)觀念來(lái)衡量廢除資産階級所有$$(yǒu)制(zhì)的(de)主張，那(nà)就(jiù)請(qǐng)你(n♠γ₩ǐ)們不(bù)要(yào)同我們争論了(le)。你(nǐ)們的∑↑(de)觀念本身(shēn)是(shì)∏α★資産階級的(de)生(shēng)産關系和(hé)所有(yǒu)制(zhì)關系的(de)産物(w' δ≥ù)，正象你(nǐ)們的(de)法不(bù)過是(shì)被奉為(wèi)法律的(de★♦ ♠)你(nǐ)們這(zhè)個(gè)階級的(de)意志(zhì)一(yī)樣，而這(≠>δzhè)種意志(zhì)的(de)內(nèi)容是(shì)由你(nǐ)們這(zhè₽≈)個(gè)階級的(de)物(wù)質生(shēng)活條件(jiàn)來(l♦₹∑ái)決定的(de)。

你(nǐ)們的(de)利己觀念使你(nǐπ‍)們把自(zì)己的(de)生(shēng)産關系和(hé)所有÷♠≠(yǒu)制(zhì)關系從(cóng)曆史的(de)、在生(shēng×λ≤α)産過程中是(shì)暫時(shí)的(de)關系變成永恒的(d≥÷↔αe)自(zì)然規律和(hé)理(lǐ)性規 ★×律，這(zhè)種利己觀念是(shì)你(nǐ)們和(h¥ 'é)一(yī)切滅亡了(le)的(de)統治階級所共有(yǒu)的(de)。談到(dào≈δ)古代所有(yǒu)制(zhì)的(de)時(shí)候你(nǐ)們所能(néng)理βλ(lǐ)解的(de)，談到(dào)封建所有(yǒu)制(zh↓♦ì)的(de)時(shí)候你(nǐ)們所能(néng)理(lǐ)解‌€✘λ的(de)，一(yī)談到(dào)資産階級所有(y÷☆★ǒu)制(zhì)你(nǐ)們就(jiù)再也(yě)不(∏∞£♣bù)能(néng)理(lǐ)解了(le)。

消滅家(jiā)庭！連極端的(de)激進派‌÷♣也(yě)對(duì)共産黨人(rén)的(de)這(ε☆zhè)種可(kě)恥的(de)意圖表示憤慨。

現(xiàn)代的(de)、資産階級的(de)家(j'₹"®iā)庭是(shì)建立在什(shén)麽基→™礎上(shàng)的(de)呢(ne)？是(shì)建立在資本§∑←上(shàng)面，建立在私人(rén)發财上(shàng)面的(de)。這(zhè)種家(¶σjiā)庭隻是(shì)在資産階級那(nà)裡(l¥φ®ǐ)才以充分(fēn)發展的(de)形式存在著(zhe↕<)，而無産者的(de)被迫獨居和(hé)>™公開(kāi)的(de)賣淫則是(shì)它的(de)補充。

資産者的(de)家(jiā)庭自(zì)然會(huì)随著(zhe)它的(de)這(zhè)γφ≤種補充的(de)消失而消失，兩者都(dōu)要(yào)≠‍δφ随著(zhe)資本的(de)消失而消失。

你(nǐ)們是(shì)責備我們要(yào)消滅父母對(duì)γΩ"子(zǐ)女(nǚ)的(de)剝削嗎(ma)？我們承認這(zhè)種罪狀。

但(dàn)是(shì)，你(nǐ)們說(shuβε✔★ō)，我們用(yòng)社會(huì)教育代替家(jiā)庭教育，就(jiù)是(shì)要(yà♦±o)消滅人(rén)們最親密的(de)關系。∑'

而你(nǐ)們的(de)教育不(bù)也(yě)是(s ¶✔"hì)由社會(huì)決定的(de)嗎(ma)？不(bù)也(yě)是(shì)由你&β‍←(nǐ)們進行(xíng)教育的(de)那(nà)種社會(huì)關系決定的(de)嗎(ma)？不φ→(bù)也(yě)是(shì)由社會(huì)通(tōng)過學校(xiào)等等進行(xíng♥")的(de)直接的(de)或間(jiān)接的(de)幹涉決定的(de)嗎(ma)？共産黨人(§™rén)并沒有(yǒu)發明(míng)社會(huì)對(duì)教育Ω₹‍₩的(de)影(yǐng)響；他(tā)們僅僅是(shì)要(yà•δo)改變這(zhè)種影(yǐng)響的(de)性質，要(yào)使教育擺脫 ∑♥統治階級的(de)影(yǐng)響。

無産者的(de)一(yī)切家(jiā)庭聯系越是(♠&shì)由于大(dà)工(gōng)業(yè)的(de)發展而被破壞★δ，他(tā)們的(de)子(zǐ)女(nǚ)越是(shì≠★‍)由于這(zhè)種發展而被變成單純的(de)商品和(hé)勞動工(g'↑ōng)具，資産階級關于家(jiā)庭和(hé" £)教育、關于父母和(hé)子(zǐ)女(nǚ)的(de)親密關系的(de)‌​±空(kōng)話(huà)就(jiù)越是(shì)令 ₽₹人(rén)作(zuò)嘔。

但(dàn)是(shì)，你(nǐ)們共産黨人(rén)是(shì)要(yào)實行(xíng)公↓​™↑妻制(zhì)的(de)啊，——整個(gè)資産階級異©©★☆口同聲地(dì)向我們這(zhè)樣叫喊。

資産者是(shì)把自(zì)己的(de)妻子(zǐ)看(kàn)作(zuò)單純的∏∞♦(de)生(shēng)産工(gōng)具☆λΩ↓的(de)。他(tā)們聽(tīng)說(shuō)生(s Ω↔¶hēng)産工(gōng)具将要(yào)公®α‌↕共使用(yòng)，自(zì)然就(jiù)不(bù)能(néng)不≤≠₩§(bù)想到(dào)婦女(nǚ)也(yě)會↕↕(huì)遭到(dào)同樣的(de)命運。

他(tā)們想也(yě)沒有(yǒu)想到(dào)，問(wèn)題正↓" £在于使婦女(nǚ)不(bù)再處于單純生(shēng)産工(gōn•♦g)具的(de)地(dì)位。

其實，我們的(de)資産者裝得(de)道(dào)貌岸然，對(duì)所謂的(de)共産黨人(₽₩ rén)的(de)正式公妻制(zhì)表示驚訝，那(nà)是(shì)再可(kě)笑(xiào)♣σ不(bù)過了(le)。公妻制(zhì)無需共産黨人(rén)來(lái)實行(xíng♥"β)，它差不(bù)多(duō)是(shì)一(yī)向就(jiù)有≤λ↕(yǒu)的(de)。

我們的(de)資産者不(bù)以他(tā)們的(de)無産者的(de)妻子(zǐ)和(hé)女(n♠β'ǚ)兒(ér)受他(tā)們支配為(wèΩ←i)滿足，正式的(de)賣淫更不(bù)必說(shuō)了(le)，他(tā)®↕≥們還(hái)以互相(xiàng)誘奸妻子(zǐ)為(wèi)最大(dà)的(de)享樂(y'&uè)。

資産階級的(de)婚姻實際上(shàng)是(sγ✔hì)公妻制(zhì)。人(rén)們至多(duō)隻能(néng)責備共産黨人(rén)，說(sλ←huō)他(tā)們想用(yòng)正式的(de)、公開(ε♠≠≈kāi)的(de)公妻制(zhì)來(lái)代替僞善地(dì)‍≠掩蔽著(zhe)的(de)公妻制(zhì)。其實，不(bù)言而喻，随著(zhe φ)現(xiàn)在的(de)生(shēng)産關系•£€的(de)消滅，從(cóng)這(zhè)種關系中産生(φ£≈shēng)的(de)公妻制(zhì)，即正式的(de)和(hé)非正≤$ λ式的(de)賣淫，也(yě)就(jiù)消失了(le)。

還(hái)有(yǒu)人(rén)責備共産黨人(rén)，說(shuō)他(₩εtā)們要(yào)取消祖國(guó)，取消α♥→‍民(mín)族。

工(gōng)人(rén)沒有(yǒu)祖國(guó)。決不(bù)能(né₹↕↔ng)剝奪他(tā)們所沒有(yǒu)的(de)東(dōn₹αg)西(xī)。因為(wèi)無産階級首先必須取得(de)政治統治，上(sh≤'≈₩àng)升為(wèi)民(mín)族的(de)階級，把自∏♥©(zì)身(shēn)組織成為(wèi)民(mín)族，所以它本身(shēn)還(há≤<<i)是(shì)民(mín)族的(de)，雖然完全不(bù)是(shì)資産階級所理(l'≥ǐ)解的(de)那(nà)種意思。

随著(zhe)資産階級的(de)發展，随著(zhe)貿易自(z♦< γì)由的(de)實現(xiàn)和(hé)世界   Ω市(shì)場(chǎng)的(de)建立，♠ε€随著(zhe)工(gōng)業(yè)生(shēng)産∞​₹↓以及與之相(xiàng)适應的(de)生(shēn™®¥↔g)活條件(jiàn)的(de)趨于一(yī)緻，各國(guó)人(rén)民(mín)之&φ間(jiān)的(de)民(mín)族隔絕和(hé)♦≤對(duì)立日(rì)益消失。

無産階級的(de)統治将使它們更快(kuài)地(dì)§→₹消失。聯合的(de)行(xíng)動，至少(shǎo)是(shì)各文(wén)明(m♠₽•'íng)國(guó)家(jiā)的(de)聯合的(deε₩♥)行(xíng)動，是(shì)無産階級獲得(de)'π解放(fàng)的(de)首要(yào)條件(jiàn)之→λ一(yī)。

人(rén)對(duì)人(rén)的(de)剝削一(yī) &Ω®消滅，民(mín)族對(duì)民(mín)族的(de)剝削就(jiù)會(huì)随之消滅。

民(mín)族內(nèi)部的(de)階級對(duì)♦<立一(yī)消失，民(mín)族之間(jiān)的(de)敵對(♦✔€duì)關系就(jiù)會(huì)随之消失。

從(cóng)宗教的(de)、哲學的(de)和(hé)一(yī)般意識形态的(de​₽£≈)觀點對(duì)共産主義提出的(de)種種責難，都(dōu)不(bù)值得& ☆α(de)詳細討(tǎo)論了(le)。

人(rén)們的(de)觀念、觀點和(hé)概念，£÷一(yī)句話(huà)，人(rén)們↑☆∞'的(de)意識，随著(zhe)人(rén)們的 ε₹∑(de)生(shēng)活條件(jiàn)、人(rén)們的(de)社會( ≠huì)關系、人(rén)們的(de)社會(huì)存在的(de)改變而α≤γ改變，這(zhè)難道(dào)需要(yào)經過深思才能(néng)了(le)解嗎(ma)？

思想的(de)曆史除了(le)證明(míng)精神生(shēng¶Ω★)産随著(zhe)物(wù)質生(shē≤π♥ng)産的(de)改造而改造，還(hái)♥<證明(míng)了(le)什(shén)麽呢(ne)？任何一(yī)個(gè)時¶Ω§±(shí)代的(de)統治思想始終都(dōu) ‌±•不(bù)過是(shì)統治階級的(de)思想。

當人(rén)們談到(dào)使整個(gè)社會(hσ€uì)革命化(huà)的(de)思想時(shí)，他(tā)們隻是(shì)表明(míng<₽♦ε)了(le)一(yī)個(gè)事(shì)實：在舊(jiù)社會(huì)內(®±nèi)部已經形成了(le)新社會(huì)的(de)因素，舊(jiù)思想的(d₩≈₽"e)瓦解是(shì)同舊(jiù)生(shēng)α Ω£活條件(jiàn)的(de)瓦解步調一(yī)緻的(de)β₩Ω±。

當古代世界走向滅亡的(de)時(shí)候，古代的(de)$♥↓各種宗教就(jiù)被基督教戰勝了(le)。當基督教♠←α思想在18世紀被啓蒙思想擊敗的(de)時(s↕>♦hí)候，封建社會(huì)正在同當時(shí)革命的(de)φλ&™資産階級進行(xíng)殊死的(de)鬥争。信仰自(zì)由和(hé)宗≠→≠教自(zì)由的(de)思想，不(bù)過表明(míng)自(zì)§α←由競争在信仰的(de)領域裡(lǐ)占統治地(dì)位罷了(le)。

“但(dàn)是(shì)”，有(yǒu)人(rén)會π©₩(huì)說(shuō)，“宗教的(de)、道(dào)德的(de)、哲學的(de)、政治的(de‌♦®∏)、法的(de)觀念等等在曆史發展的(de)γ•€進程中固然是(shì)不(bù)斷改變的(de)，而宗教、♥∑'道(dào)德、哲學、政治和(hé)法在這(zhè)種變化(huε★φà)中卻始終保存著(zhe)。

此外(wài)，還(hái)存在著(zhe)一(&λ★©yī)切社會(huì)狀态所共有(yǒu)的(d  e)永恒的(de)真理(lǐ)，如(rú)自(zì)由、正義等等。但(dàn)是(shì)共産γ'≈&主義要(yào)廢除永恒真理(lǐ)，它¥Ω✘$要(yào)廢除宗教、道(dào)德，而不(bù↔β)是(shì)加以革新，所以共産主義是(Ω✔<•shì)同至今的(de)全部曆史發展進程相(xiàng)矛盾的(de)。”∏∞♦

這(zhè)種責難歸結為(wèi)什(shén)麽呢(ne♦÷≥♠)？至今的(de)一(yī)切社會(huì)的≠ ≠(de)曆史都(dōu)是(shì)在階級對(duì)立中運動的(de)，∑π∑而這(zhè)種對(duì)立在各個(gè)不(bù)同的(de)時(shí)代具有(yǒu)不(Ω←✘bù)同的(de)形式。

但(dàn)是(shì)，不(bù)管階級對(du€£ì)立具有(yǒu)什(shén)麽樣的(de)形式，社會(β±huì)上(shàng)一(yī)部分(fē♠<αn)人(rén)對(duì)另一(yī)部分(fēn)人₹££(rén)的(de)剝削卻是(shì)過去 ≠∞ (qù)各個(gè)世紀所共有(yǒu)的(de)事(shì)實。 →因此，毫不(bù)奇怪，各個(gè)世紀的(de)社會(huì)意識，盡管γ♣形形色色、千差萬别，總是(shì)在某些(x≠★iē)共同的(de)形式中運動的(de)，這(z∏★hè)些(xiē)形式，這(zhè)些(xiē)意識形式，隻有(yǒu)當階級對™♦(duì)立完全消失的(de)時(shí)候才會(huì)完全消失。

共産主義革命就(jiù)是(shì)同傳統的(de)所有(yǒ≥ ∏©u)制(zhì)關系實行(xíng)最徹底的(de)決裂；毫不(bù ☆α)奇怪，它在自(zì)己的(de)發展進程中要(yào)同傳統的(de★")觀念實行(xíng)最徹底的(de)決裂。

不(bù)過，我們還(hái)是(shì)把★ε♥☆資産階級對(duì)共産主義的(de)種種責難撇開(kāi)吧(ba)×  ε。

前面我們已經看(kàn)到(dào)，工(gōng)人(rén)革命的(de)第一(yī)步就(j¥∞iù)是(shì)使無産階級上(shàng)升為(wèi)統治階級，争得(d×↕e)民(mín)主。

無産階級将利用(yòng)自(zì)己的 ₩(de)政治統治，一(yī)步一(yī)步地(dì)奪取資産階級的(de)全部資本，把一(yλ₹ī)切生(shēng)産工(gōng)具集≥☆中在國(guó)家(jiā)即組織成為(wèi)統治階級的(de)無産階級手  裡(lǐ)，并且盡可(kě)能(néng)快(kuài)地(dì)增加生(sh¥γδēng)産力的(de)總量。

要(yào)做(zuò)到(dào)這(zhè)一(yī)點，當然首先必須對(duì)所有(y± λ¥ǒu)權和(hé)資産階級生(shēng)産關系實行(xíng)強制(zhì)性的(de)幹涉，也φ←‌(yě)就(jiù)是(shì)采取這(zhè)樣一(yī)些(xiē)措施，這σ≥∏<(zhè)些(xiē)措施在經濟上(shàng)似乎是" ♠ (shì)不(bù)夠充分(fēn)的(de)和(h★™€é)沒有(yǒu)力量的(de)，但(dàn)是(shì)在運動進程中它們會(huì)越出本身(®♠↔shēn)，而且作(zuò)為(wèi)變革全部生(shēng)産方式的(de)≈♥手段是(shì)必不(bù)可(kě)少(shǎo)的(de)。

這(zhè)些(xiē)措施在不(bù)同的(de)國(guó)家(₽∑₽jiā)裡(lǐ)當然會(huì)是(shì)不(bù)同的(de)。

但(dàn)是(shì)，最先進的(de)國(guó)家(jiā)幾乎都(d₩₩α'ōu)可(kě)以采取下(xià)面的(de)措施：

1．剝奪地(dì)産，把地(dì)租用(yòn↕™♥÷g)于國(guó)家(jiā)支出。

2．征收高(gāo)額累進稅。

3．廢除繼承權。

4．沒收一(yī)切流亡分(fēn)子(zǐ)和(h∞ ≈é)叛亂分(fēn)子(zǐ)的(de)财産。

5．通(tōng)過擁有(yǒu)國(guó)家(jiā)資本和(hé)獨享壟斷權的(de)國(g↑<uó)家(jiā)銀(yín)行(xíng)，把信貸集中在國(guó)家(jε∞↑iā)手裡(lǐ)。

6．把全部運輸業(yè)集中在國(guó)家(jiā)手裡(lǐ)。

7．按照(zhào)總的(de)計(jì)劃增加國(guó×≤γ)營工(gōng)廠(chǎng)和(hé)生(shēng)産工(gōng) & ♦具，開(kāi)墾荒地(dì)和(hé)改良土(tǔ)壤。

8．實行(xíng)普遍勞動義務制(zhì)，成立産δΩ業(yè)軍，特别是(shì)在農(nóng)業(yè)方面。

9．把農(nóng)業(yè)和(hé)工(gōng&•₽‍)業(yè)結合起來(lái)，促使城(chéng)鄉(xiāng)對(duì)立逐步消滅。

10．對(duì)所有(yǒu)兒(ér)童實行(xí↔×'€ng)公共的(de)和(hé)免費(fèi)的(d≠×e)教育。取消現(xiàn)在這(zhè)種形式₹₹÷的(de)兒(ér)童的(de)工(gō<≈§&ng)廠(chǎng)勞動。把教育同物(wù)質生(shēng)産結合起來(♦✔≈lái)，等等。

當階級差别在發展進程中已經消失而全部生(shēng)産集中↑€☆$在聯合起來(lái)的(de)個(gè)人(rén)的(de)手裡(l♦♣ǐ)的(de)時(shí)候，公共權力就(jiù)失去(qù)政↔&治性質。原來(lái)意義上(shàng)的(de)政治權力，是(shì)一(yī)個(gè)ε✘階級用(yòng)以壓迫另一(yī)個(gè)階 δδ級的(de)有(yǒu)組織的(de)暴力。如(rú)果說★§(shuō)無産階級在反對(duì)資産階級的(de)鬥争中一(yī)定要(yào)聯合為(wè$↕∏i)階級，如(rú)果說(shuō)它通(tōng)過革命使自(zì)己成✔•為(wèi)統治階級，并以統治階級的(de)資格用(yòng)暴力消滅舊(jiù)的(de $)生(shēng)産關系，那(nà)麽它在消滅這(zhè)種生(shēng)産關系的(de)≠"同時(shí)，也(yě)就(jiù)消滅了(le)階級σ™'∑對(duì)立和(hé)階級本身(shēn)的(de)存在條件(jiàn)，從γ&(cóng)而消滅了(le)它自(zì)己這(zhè)個(gè)階級的(de)統治。

代替那(nà)存在著(zhe)階級和(hé)階級對(duì)立的(de)‌•資産階級舊(jiù)社會(huì)的(d∑↑e)，将是(shì)這(zhè)樣一(yī)個(gè)聯合體(tǐ)，在那(nàσ∞)裡(lǐ)，每個(gè)人(rén)的(de)自(zì)由發展是(sδ hì)一(yī)切人(rén)的(de)自(zì)由發展的(de)條件(jiàσ←©n)。

三、社會(huì)主義的(de)和(hé)共産主義的(de)文(wén)獻

1．反動的(de)社會(huì)主義

(甲)封建的(de)社會(huì)主義

法國(guó)和(hé)英國(guó)的(dΩ"e)貴族，按照(zhào)他(tā)們的(de)曆史地(dì)位所負的(de)Ω∑¶使命，就(jiù)是(shì)寫一(yī)些(xiē)抨擊∞☆現(xiàn)代資産階級社會(huì)的(de)作($÷zuò)品。在法國(guó)的(de)1830年(nián)七月(yuè)革命和(hé)÷¥‌♥英國(guó)的(de)改革運動中，他(tā)們再一(yī&±★)次被可(kě)恨的(de)暴發戶打敗了(le)。從(cóng)‍×​♠此就(jiù)再談不(bù)上(shàng)嚴重的(de)政治鬥争了(le)。他(tā)們還(α∏hái)能(néng)進行(xíng)的♣♦£φ(de)隻是(shì)文(wén)字鬥争。但(dàn)是(shì)，即使在文(wéγ×↔n)字方面也(yě)不(bù)可(kě)能(néng)重÷✘∑彈複辟時(shí)期的(de)老(lǎo)調了(le)。為(wèi)了(le)激起同情，貴族>∞↕↓們不(bù)得(de)不(bù)裝模做(zuò)¶‍<←樣，似乎他(tā)們已經不(bù)關心自(zì)身(sh‌♦→✔ēn)的(de)利益，隻是(shì)為(wèi)了(le)被剝削的(de)工(gōng)≤£人(rén)階級的(de)利益才去(qù)寫對(duì)資産階級的(de)控訴書(shū)。他→β(tā)們用(yòng)來(lái)洩憤的(de)手段是 ® σ(shì)：唱(chàng)唱(chàng)詛咒他(tā)們的(de)新>™®¶統治者的(de)歌(gē)，并向他(tā)叽叽咕咕地(dì)說(shuō)一(yī)些(xi≥&σē)或多(duō)或少(shǎo)兇險的(d©¥γ§e)預言。

這(zhè)樣就(jiù)産生(shēng)了(le)封建的(de)社會(huì↔λ"≥)主義，半是(shì)挽歌(gē)，半是(shì)謗文(wén)；半是(shì)過去(qù)☆♣₩¶的(de)回音(yīn)，半是(shì)未來(lái)的(de)恫吓；它有(yǒ> u)時(shí)也(yě)能(néng)用♣•✔(yòng)辛辣、俏皮而尖刻的(de)評論刺中資産階級的(de)心×∞≈≥，但(dàn)是(shì)它由于完全不(bù)能(néng)理(lǐ)解現(xiàn)代曆≤₹史的(de)進程而總是(shì)令人(rén)感到(dào)可(kě)∑±≈¶笑(xiào)。

為(wèi)了(le)拉攏人(rén)民(mín)，貴族們把無産階級的(de   )乞食袋當做(zuò)旗幟來(lái)揮舞(wǔ)。但(dàn)是(shì)，每當人(rén)民₹$ε>(mín)跟著(zhe)他(tā)們走的(de)時(shí)候，都(dōu)γλ發現(xiàn)他(tā)們的(de)臀部帶有(yǒu)舊(jiù)的(de)封建紋章(zhān ε  g)，于是(shì)就(jiù)哈哈大(dà)笑(xiào)，一(yī)<∑₽∏哄而散。

一(yī)部分(fēn)法國(guó)正統派和(hé)“青→∞年(nián)英國(guó)”，都(dōu♦×)演過這(zhè)出戲。

封建主說(shuō)，他(tā)們的(de)剝削方式和(hé)資産階級的(de>≠)剝削不(bù)同，那(nà)他(tā)們隻是(sεπhì)忘記了(le)，他(tā)們是(shì)在完全不(bù)同的(de)、目前↓γ✘已經過時(shí)的(de)情況和(hé)條件(jiàn)下(xià)進行(xíng)β♠剝削的(de)。他(tā)們說(shuō)，在他(tā)們的(de)統≤ 治下(xià)并沒有(yǒu)出現(xiàn)過現(xiàn)代的(de)無産¥©" 階級，那(nà)他(tā)們隻是(shì)忘記了∏δγ(le)，現(xiàn)代的(de)資産階級正是(shì)他§♦(tā)們的(de)社會(huì)制(zhì)度的(de)必然産物(wù)。

不(bù)過，他(tā)們毫不(bù)掩飾自(zì)己的(de)批評的(de)反動₹ 性質，他(tā)們控告資産階級的(de)主要(yào)♠☆§±罪狀正是(shì)在于：在資産階級的(de)統治下(xià)σ©ε有(yǒu)一(yī)個(gè)将把整個(gè)舊(jiù)社會(huì)制(zhì)度炸毀的(β&±↕de)階級發展起來(lái)。

他(tā)們責備資産階級，與其說(shuō)是→‌®α(shì)因為(wèi)它産生(shēng)了(le)無産階級，不(bù)如(rú)說(shu✔↓ ō)是(shì)因為(wèi)它産生(s÷↔hēng)了(le)革命的(de)無産階級。

因此，在政治實踐中，他(tā)們參與對(duì)工(gōng)人(rén)階級采取的(de)一(y✔±♣↑ī)切暴力措施，在日(rì)常生(shēng)活中，他(tā)們違背自(zì)己的(de)↔≈♦π那(nà)一(yī)套冠冕堂皇的(de)言詞，屈尊拾取金(jīn™∑)蘋果，不(bù)顧信義、仁愛(ài)和♠₩(hé)名譽去(qù)做(zuò)羊毛、甜菜和(hé)燒酒的(de)買賣。

正如(rú)僧侶總是(shì)同封建主攜手同行(xíng)一(yī)樣，僧侶的(de)社會(h <δ∑uì)主義也(yě)總是(shì)同封建的(de)社會(huì)主義攜手同行(xσΩíng)的(de)。

要(yào)給基督教禁欲主義塗上(shàng)一(yī)γ ∞層社會(huì)主義的(de)色彩，是(shì)再容易不≠™✔(bù)過了(le)。基督教不(bù)是(shì)也(yě)激烈反對(duìβ©♥)私有(yǒu)制(zhì)，反對(duì)婚姻，反對(duì)國(gu↔♥✘ó)家(jiā)嗎(ma)？它不(bù)是(shì)提倡用(yòng)↕>行(xíng)善和(hé)求乞、獨身(shēn)和(hé)禁欲、修道(dào)和(hé)禮拜來(l₩ 'ái)代替這(zhè)一(yī)切嗎(ma)？基Ω↑α督教的(de)社會(huì)主義，隻不(bù)過是(shì)僧侶用(yò∞✘&δng)來(lái)使貴族的(de)怨憤神聖化(huà)的(de)聖水(shuǐ)罷了(le)​β‌。

(乙)小(xiǎo)資産階級的(de)社會(huì)主義

封建貴族并不(bù)是(shì)被資産階級所推翻的(de)、其生(shēng)活條件(jiàn♦•≤φ)在現(xiàn)代資産階級社會(huì)裡(lǐ)日(rì)益惡化(huà)和(hé)消失的(♦♠α de)唯一(yī)階級。中世紀的(de)城(chéng)關市(shì)民(mín)等級和(hé ₽♥$)小(xiǎo)農(nóng)等級是(shì)現(xiàn)代資産階級的(de)前身(&∑ &shēn)。在工(gōng)商業(yè)不(bù)很(hěn)發達的(de) <'國(guó)家(jiā)裡(lǐ)，這(δσ®÷zhè)個(gè)階級還(hái)在新興的(de)資産階級身(s♥>hēn)旁勉強生(shēng)存著(zh☆∞σΩe)。

在現(xiàn)代文(wén)明(míng)↑>‌₽已經發展的(de)國(guó)家(jiā)裡(lǐ),形成了(le)一≈£(yī)個(gè)新的(de)小(xiǎo)資産階級，它搖擺于無産階級和(∞Ω↑♠hé)資産階級之間(jiān)，并且作(zuò)為(wèi)資産階級社會(huì)♦♠₽σ的(de)補充部分(fēn)不(bù)斷地(dì)重新組成。但(¥♦‍λdàn)是(shì)，這(zhè)一(yī)階級的(de<₹)成員(yuán)經常被競争拋到(dào)無産階∏€₹<級隊伍裡(lǐ)去(qù)，而且，随著(zhe)大(dà)工(gōng)業(yè) →←的(de)發展，他(tā)們甚至覺察到(dào'±•£)，他(tā)們很(hěn)快(kuài)就(jiù)會(huì)完全失去(qù)∞φ他(tā)們作(zuò)為(wèi)現(xiàn)代社會(huì)中一(yī)個(gè)獨立部 ≠分(fēn)的(de)地(dì)位，在商業(yè)、工(gōng)業(yè)和(hé)$™β☆農(nóng)業(yè)中很(hěn)快(kuài)就(jiù) φ∏會(huì)被監工(gōng)和(hé)雇員(yuán)∞↔所代替。

在農(nóng)民(mín)階級遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過π ‌&人(rén)口半數(shù)的(de)國(guó)家(j©₽∞iā)，例如(rú)在法國(guó)，那(nà)些(xiē)站(zhàn)在無産階級方面反≥ δ對(duì)資産階級的(de)著作(zuò)家(jiā)，自←€₩₽(zì)然是(shì)用(yòng)小(xiǎo)資産階級和(hé)小•δ→ (xiǎo)農(nóng)的(de)尺度去(qù)批判資産階級制(zhì)度的(de)，是'•∞‍(shì)從(cóng)小(xiǎo)資産階級的(de)立場(c±>hǎng)出發替工(gōng)人(rén)說(sh±δ<$uō)話(huà)的(de)。這(zhè)樣就(jiù)形成了✘↕→(le)小(xiǎo)資産階級的(de)社會(huì)主義。西(xī)斯蒙第不(bù)僅×♣¥✘對(duì)法國(guó)而且對(duì®<)英國(guó)來(lái)說(shuō)都(dōu)是(shì)這(z<α hè)類著作(zuò)家(jiā)的(de)首領。

這(zhè)種社會(huì)主義非常透徹地(dì)分(fēn) ™析了(le)現(xiàn)代生(shēn‌↓g)産關系中的(de)矛盾。它揭穿了(le)經濟學家(jiā)的(de)虛僞的(de)粉↑₩ $飾。它确鑿地(dì)證明(míng)了(le)機(jī)器(qì)和(hé)♠→&♥分(fēn)工(gōng)的(de)破壞作(zuò)用(yòng)、資本和( ₹hé)地(dì)産的(de)積聚、生(shēng)産過剩、危機$&(jī)、小(xiǎo)資産者和(hé)小(xiǎo)農(nóng)的(de)₩>φ必然沒落、無産階級的(de)貧困、生(shēng)産的(de)無政府狀态、财富分(fēn)配的(d​α∞∏e)極不(bù)平均、各民(mín)族之間(jiān)的(de)毀滅性π™×的(de)工(gōng)業(yè)戰争，以及舊(jiù&π₽)風(fēng)尚、舊(jiù)家(jiā)庭關系和(hé)舊(jiù)民(m₽↕ ín)族性的(de)解體(tǐ)。

但(dàn)是(shì)，這(zhè)種社會(hπγuì)主義按其實際內(nèi)容來(lá‌♦i)說(shuō)，或者是(shì)企圖恢複舊(jiù)的(de)∏∞ 生(shēng)産資料和(hé)交換手段，從(cóng)而•₹>恢複舊(jiù)的(de)所有(yǒu)制(zhì)關系和(hé)舊(π©jiù)的(de)社會(huì)，或者是(shì)企圖重新把現(xiàn)代的(deε♦)生(shēng)産資料和(hé)交換手段硬塞到(dào)已被它們突破♦★♦而且必然被突破的(de)舊(jiù)的(de)所有(yǒu) φ¶制(zhì)關系的(de)框子(zǐ)裡(lǐ)去(qù)。它在這(zhè)兩種場(chǎn∑≈¥πg)合都(dōu)是(shì)反動的(de)，同時(shí)又(yòu)是(sh↔"λ≠ì)空(kōng)想的(de)。

工(gōng)業(yè)中的(de)行(xíng)會(huì)制(z₹ hì)度，農(nóng)業(yè)中的(de)宗法經濟，——這(zhè)就(jiù)是(shì'€↕♣)它的(de)最後結論。

這(zhè)一(yī)思潮在它以後的(de)發展中變成了(le)一(♦∞≤ yī)種怯懦的(de)悲歎。

(丙)德國(guó)的(de)或“真正的(de)”社會(huì)主義

法國(guó)的(de)社會(huì)主義和(hé)共産主義的(de‌∞)文(wén)獻是(shì)在居于統治地(dì)位的(de)資産階級♥&的(de)壓迫下(xià)産生(shēng)的(de)，并且是(×α <shì)同這(zhè)種統治作(zuò)鬥争的(de)文(wén)字表現σ←¶(xiàn)，這(zhè)種文(wén)獻被搬到(dào)德國(guó)的(de)εφ時(shí)候，那(nà)裡(lǐ)的(de)資産階≥&↔π級才剛剛開(kāi)始進行(xíng)反對(d×™πuì)封建專制(zhì)制(zhì)度的 ≥★ (de)鬥争。

德國(guó)的(de)哲學家(jiā)、半哲學家(jiā)和(hé)美(měi)文(wén)≤  學家(jiā)，貪婪地(dì)抓住了(le)這(zhè)種文(wén)獻，不(bù)過他§≠γ(tā)們忘記了(le)：在這(zhè)種著作(zuò)從(cóng)法國(guó)搬到(dà ↔o)德國(guó)的(de)時(shí)候，法國(guó)的(de)生(shēng'↕♠)活條件(jiàn)卻沒有(yǒu)同時(shí)搬過去(qù)。在德國(guó)的(de)條件( ‍jiàn)下(xià)，法國(guó)的(de)文(wén)獻∏₽完全失去(qù)了(le)直接實踐的(d€‍α♥e)意義，而隻具有(yǒu)純粹文(wén)獻的(de)形式。它必然表現(xiàn)為®$♥(wèi)關于真正的(de)社會(huì)、關于實現(xiàn)人(rén)≥≤€₩的(de)本質的(de)無謂思辨。這(zhè)樣，第一(yī)次法國(✘™$guó)革命的(de)要(yào)求，在18世紀的(de)德國(guφ♣ó)哲學家(jiā)看(kàn)來(lái)，不(γ₹®bù)過是(shì)一(yī)般“實踐理(lǐ)性”₽≠±的(de)要(yào)求，而革命的(de)法國( ©×guó)資産階級的(de)意志(zhì)的(de)表現(>®"xiàn)，在他(tā)們心目中就(jiù)是(shìλΩ✔)純粹意志(zhì)、本來(lái)的(de)意志(zhì)、真正人(rén)的(de)意志α‍↕(zhì)的(de)規律。

德國(guó)著作(zuò)家(jiā)的(de)唯δλ¶一(yī)工(gōng)作(zuò)，就(jiù)是(shì)把新的(de)法國 δ♥‌(guó)的(de)思想同他(tā)們的(•♣de)舊(jiù)的(de)哲學信仰調和(hé)起來(lá±Ωi)，或者毋甯說(shuō)，就(jiù)是(shì)從(cóng)他(tā)們的&λα(de)哲學觀點出發去(qù)掌握法國(guó)的(de)思想。

這(zhè)種掌握，就(jiù)象掌握外(wài)國(guó)語一(yī)樣，是(shì≈ ←♣)通(tōng)過翻譯的(de)。

大(dà)家(jiā)知(zhī)道(dào)，僧侶們曾經在古代異教經典的(de)手抄♠&本上(shàng)面寫上(shàng)荒誕的(de)天主教聖徒傳。‌←德國(guó)著作(zuò)家(jiā)對(duì)世俗的(de)法國(guó)文(wén)£©♣₽獻采取相(xiàng)反的(de)作(zuò)法。他(tā)們在法國(guó)的(☆∑¥​de)原著下(xià)面寫上(shàng)自(zì)己的(de)ε ↓>哲學胡說(shuō)。例如(rú)，他(tλ ā)們在法國(guó)人(rén)對(duì)貨币關系的(de)批判下(xià)面寫上(shàng&¶)“人(rén)的(de)本質的(de)外(wài)化 ♠✔♥(huà)”，在法國(guó)人(rén)對(dφ←uì)資産階級國(guó)家(jiā)的(de)批判下(xià)面寫上(shàδ$™ ng)所謂“抽象普遍物(wù)的(de)統治的(de)揚棄”，等等。

這(zhè)種在法國(guó)人(rén)的(de)論述下(xià)面塞進自(z↕αì)己哲學詞句的(de)作(zuò)法，他(tā)們稱之為(wèi)“行(xíng)動的β£₩(de)哲學”、“真正的(de)社會(huì)主義”、π↓✔ “德國(guó)的(de)社會(huì)主義¶φ±♦科(kē)學”、“社會(huì)主義的(de)哲學論證”，等等。

法國(guó)的(de)社會(huì)主義和(hé)共産主義的¶™(de)文(wén)獻就(jiù)這(zhè)樣♣‍γ被完全閹割了(le)。既然這(zhè)種文(wén↓‌✘)獻在德國(guó)人(rén)手裡(lǐ)已不(bù)再±₩≤表現(xiàn)一(yī)個(gè)階級反對(duì)另一(yī)個(gèα¶×)階級的(de)鬥争，于是(shì)德國(guó)±←♥¶人(rén)就(jiù)認為(wèi)：他(tā)們克服∏♥✔∞了(le)“法國(guó)人(rén)的(de)片面性”，他(tā)們不‌§₩®(bù)代表真實的(de)要(yào)求，而代表真理(lǐ)的(de) &∑$要(yào)求，不(bù)代表無産者的(de)利益，而代表人(rén)的(de)本質的β±(de)利益，即一(yī)般人(rén)的(de)利益，這(zhè)種人(rén)不(bù)屬 ↔♥于任何階級，根本不(bù)存在于現(xiàn)實界，而隻存在于雲霧彌漫的(de)哲₽§£$學幻想的(de)太空(kōng)。

這(zhè)種曾經鄭重其事(shì)地(dì)看(kàn)待自(zì)己那(nà)一(yī)套'$&ε拙劣的(de)小(xiǎo)學生(shēng)作(zuò)業(yè)并且大(dà)言不(bù)®₹•£慚地(dì)加以吹噓的(de)德國(guó)社會( •¶huì)主義，現(xiàn)在漸漸失去(qù)↓×φφ了(le)它的(de)自(zì)炫博學的(de) ∏φε天真。

德國(guó)的(de)特别是(shì)普魯士的(de)資産階級反對(duì)封建主和(hé)專制π♣(zhì)王朝的(de)鬥争，一(yī)句話(huà)，自(zì)由主義運動，越來(lái♠​$)越嚴重了(le)。

于是(shì)，“真正的(de)”社會(huì)主義就(jiù)€∞ Ω得(de)到(dào)了(le)一(yī)個(gè)好(hǎo)機(÷δ jī)會(huì)，把社會(huì)主義的↔™"(de)要(yào)求同政治運動對(duì)立起來(lái)，用(yòng)詛咒異端邪說(shuō∞π ")的(de)傳統辦法詛咒自(zì)由主義，詛咒代議(yì)制(zhì)國(guó)家(jiā)，₹§詛咒資産階級的(de)競争、資産階級的(de)新聞出版自(zì)由、資産≥Ω階級的(de)法、資産階級的(de)自(zì)由和(hπφ ×é)平等，并且向人(rén)民(mín)群衆大(dà)肆宣揚，說(sh☆☆uō)什(shén)麽在這(zhè)個(gè)資産階級運動中，人(rén)民(mín₹<)群衆非但(dàn)一(yī)無所得(de)，反而會(huì)失去(qù)一(≤§σλyī)切。德國(guó)的(de)社會(huì)主義恰好(hǎα≈o)忘記了(le)，法國(guó)的(de)批判(德國(guó)的(de)社會(huì)<®¶主義是(shì)這(zhè)種批判的(de) >可(kě)憐的(de)回聲)是(shì)以現(xiàn)代的(de)資産階級€ ↕社會(huì)以及相(xiàng)應的(de)物(wù)質生(sh∞↕♥↑ēng)活條件(jiàn)和(hé)相(x↕♠iàng)當的(de)政治制(zhì)度為(wèi)前提的(de)，而這(↑±₽zhè)一(yī)切前提當時(shí)在德國(guó)正是(shì)尚待争取的(de  ‌)。

這(zhè)種社會(huì)主義成了(le)德意志(zhì)各邦專制(zhì)政府及其随從(₩™φcóng)——僧侶、教員(yuán)、容克和(hé)官僚求之不(bù)得(d♥δ≤e)的(de)、吓唬來(lái)勢洶洶的(de)資産階級σα§ 的(de)稻草(cǎo)人(rén)。

這(zhè)種社會(huì)主義是(shì×→)這(zhè)些(xiē)政府用(yòng)來(lái)鎮壓德國(guó)工(g≥γōng)人(rén)起義的(de)毒辣的(de)皮鞭和(hé)槍彈σ‍¶‍的(de)甜蜜的(de)補充。

既然“真正的(de)”社會(huì)主義就(jiù)這(zhè)樣成了(le)這(zhè)些(x∑​¶iē)政府對(duì)付德國(guó)資産階級的(de)武器(qì)，那&∏(nà)麽它也(yě)就(jiù)直接代表了(le)₽‍ασ一(yī)種反動的(de)利益，即德國(guó)小(xiǎo)市(shì)民(mí≤γn)的(de)利益。在德國(guó)，16世紀遺Ω₽留下(xià)來(lái)的(de)、從(cóngΩ₹)那(nà)時(shí)起經常以不(bù)同形式重新出現(xi↓↕∏ àn)的(de)小(xiǎo)資産階級，是(sh¶§✘'ì)現(xiàn)存制(zhì)度的(de)真實"✔₩γ的(de)社會(huì)基礎。

保存這(zhè)個(gè)小(xiǎo)資産階級，就(↑§jiù)是(shì)保存德國(guó)的(de)現(xiàn)存制(zh±™&®ì)度。這(zhè)個(gè)階級膽戰心驚地(dì)從♠‌¶(cóng)資産階級的(de)工(gōng)業(yè)統治和(hé)政治統治那(nà☆≥)裡(lǐ)等候著(zhe)無可(kě)幸免的(de)滅亡，™♣這(zhè)一(yī)方面是(shì)由于資本的(de)積聚，另一(yī)方面₹×∏是(shì)由于革命無産階級的(de)興起。在它看(♥&kàn)來(lái)，“真正的(de)”社會(huì)主義能(né→¥γng)起一(yī)箭雙雕的(de)作(zuò)用(yòng)。“真正的(de☆¶)”社會(huì)主義象瘟疫一(yī)樣流行(↓★xíng)起來(lái)了(le)。

德國(guó)的(de)社會(huì)主義者給自(zì)己的(de)那(nà)幾條幹癟的(de)♦•φ♠“永恒真理(lǐ)”披上(shàng)一(yī)件(jiàn)用(yòng)思辨的(de)≤™'蛛絲織成的(de)、繡滿華麗(lì)辭藻的(de)花(huā)朵和(hé)浸透甜情蜜意的(de)甘•$φ露的(de)外(wài)衣，這(zhè)件(jiàn)光(guāng)彩奪目的(de)外(wà™ ☆‌i)衣隻是(shì)使他(tā)們的(de)貨物(wù)在這(zhè)些(xiē&←σ→)顧客中間(jiān)增加銷路(lù)罷了(le)♣$。

同時(shí)，德國(guó)的(de)社會(huì)主義也(yě)越來(lái)越認識↔∏>到(dào)自(zì)己的(de)使命就(jiù)是(§>shì)充當這(zhè)種小(xiǎo)市(s‍δ'hì)民(mín)的(de)誇誇其談的(de)代言人(rén)。

它宣布德意志(zhì)民(mín)族是(shì)模範的(de)民(mín)族  ，德國(guó)小(xiǎo)市(shì)民(mín)是(shì)模範Ω↓©•的(de)人(rén)。它給這(zhè)些(xi™ ē)小(xiǎo)市(shì)民(mín)的(de)•ε 每一(yī)種醜行(xíng)都(dōu)加上(shàng)奧秘的(de)、高(gā↑​✔αo)尚的(de)、社會(huì)主義的(de✔ )意義，使之變成完全相(xiàng)反的(de)東​≥✘(dōng)西(xī)。它發展到(dàoΩβλ')最後，就(jiù)直接反對(duì)共産主義的(de)“野蠻破壞的(de)”傾向，并且宣布自(∏₽✘&zì)己是(shì)不(bù)偏不(bù)倚的(de)超乎任何階級鬥争之上(shàng)的(dσ↓€≈e)。現(xiàn)今在德國(guó)流行(xíng)的(de)一(y ♥"ī)切所謂社會(huì)主義和(hé)共産主義的(de)著±∏♦作(zuò)，除了(le)極少(shǎo)數(shù)的(de)例↓★α 外(wài)，都(dōu)屬于這(zhè)一(yī)類←×♦卑鄙龌龊的(de)、令人(rén)委靡的(de)文♠"φ♦(wén)獻。

2．保守的(de)或資産階級的(de)社會(huì"∞)主義

資産階級中的(de)一(yī)部分(fē•↕>λn)人(rén)想要(yào)消除社會(huì)的(de)弊病，以便保¥≠障資産階級社會(huì)的(de)生(shēng)存。

這(zhè)一(yī)部分(fēn)人(rén)包括：經濟學ε♥‌↓家(jiā)、博愛(ài)主義者、人(rén)道(dào)主義者、勞動階級狀況>✔≤改善派、慈善事(shì)業(yè)組織者、動物(wù)保護協 ★ 會(huì)會(huì)員(yuán)、戒酒協會(huì)發 ₩♠★起人(rén)以及形形式色色的(de)小(§≤∑xiǎo)改良家(jiā)。這(zhè)種資産階級的'​↓(de)社會(huì)主義甚至被制(zhì)成一(yī)些(xiē)完整的(de→₩'&)體(tǐ)系。

我們可(kě)以舉蒲魯東(dōng)的(de)《貧困的(de)哲學》作→≈♦(zuò)為(wèi)例子(zǐ)。

社會(huì)主義的(de)資産者願意要(yào)現(xiàn)±™∑代社會(huì)的(de)生(shēng)存條件(©©>jiàn)，但(dàn)是(shì)不(bù)要(yào)由這(z§φλhè)些(xiē)條件(jiàn)必然産生(φ♥→shēng)的(de)鬥争和(hé)危險。他(tā)們願意要(yào)現(xiàn)存的(ε↑≤de)社會(huì)，但(dàn)是(shì)不×βΩ(bù)要(yào)那(nà)些(xiē)使這(zhè)個"©δ(gè)社會(huì)革命化(huà)和(hé)瓦解的(de)因素。他(tā)們願意要(yào©<)資産階級，但(dàn)是(shì)不(bù)要(yào)無産階級。在資産階級看(kàn)來∞←γ•(lái)，它所統治的(de)世界自(zì)然是(shì)最美(měi)好(hǎo)的¶←±®(de)世界。資産階級的(de)社會(huì)主義把這(zhè)種安慰人(rén)心的£↓γ(de)觀念制(zhì)成半套或整套的(de)體(tǐ)系。它要(yào)求無産階級實現(→±φ★xiàn)它的(de)體(tǐ)系，走進新的(de)耶路(lùγ>)撒冷(lěng)，其實它不(bù)過是(shì)要(yào)求無産階級©✘停留在現(xiàn)今的(de)社會(huì)裡(lǐ)，但(dàn)是(shì)要(yào)拋棄σ©β他(tā)們關于這(zhè)個(gè)社會(huì)的(d>÷e)可(kě)惡的(de)觀念。

這(zhè)種社會(huì)主義的(de)另一(yīφ‍)種不(bù)夠系統、但(dàn)是(shì)比較實際的(de)形式，力圖使工(gō✔α×ng)人(rén)階級厭(yàn)棄一($÷yī)切革命運動，硬說(shuō)能(néng)給工(gōng)人(rén&•)階級帶來(lái)好(hǎo)處的(de)并不(bù)是(§ shì)這(zhè)樣或那(nà)樣的(de)政治改革，而僅僅是(shì)物(wù)質生(sβ÷hēng)活條件(jiàn)即經濟關系的(de)改變。但(dàn)是(shì)，這(z±↓¥↔hè)種社會(huì)主義所理(lǐ)解的(de)物(wù)質生(shēng)活條件(j✔ ↓iàn)的(de)改變，絕對(duì)不(≈•bù)是(shì)隻有(yǒu)通(tōng)過←'π↓革命的(de)途徑才能(néng)實現(xiàn)的(de)資産階級生(shēng)産關系的>β(de)消滅，而是(shì)一(yī)些(xi<€≤$ē)行(xíng)政上(shàng)的(deπ♣)改良，這(zhè)些(xiē)改良是(shì)在這(zhè)種生(shēn>®€g)産關系的(de)基礎上(shàng)實行(xíng)←£₩♠的(de)，因而絲毫不(bù)會(huì)改φ♥₹‌變資本和(hé)雇傭勞動的(de)關系，π✘α₹至多(duō)隻能(néng)減少(shǎo)資産階級的(de)統治費(fèi)用(yòng)和♣ε(hé)簡化(huà)它的(de)财政管★∑☆理(lǐ)。

資産階級的(de)社會(huì)主義隻有(yǒu)在它變成純粹的(de)βπ≈演說(shuō)辭令的(de)時(shí)候，才獲得(de)自(zì)己的(de)适↔‍Ω當的(de)表現(xiàn)。

自(zì)由貿易！為(wèi)了(le)工(gōng)人(rén)階級的(de)利益；Ω 保護關稅！為(wèi)了(le)工(gōng)人(rén)階<©級的(de)利益；單身(shēn)牢房(fáng)！'✘為(wèi)了(le)工(gōng)人(r✘£én)階級的(de)利益。——這(zhè)才是(shì)資産階級的( ÷σ&de)社會(huì)主義唯一(yī)認真說(shuō)出的(de)最後的(de)話(h ​uà)。

資産階級的(de)社會(huì)主義就(jiù)是(shì)這(zhè)樣一(yī)個£™(gè)論斷：資産者之為(wèi)資産者，是(shì)為(wèi)了(le)╶®工(gōng)人(rén)階級的(de)利益。

3．批判的(de)空(kōng)想的(de)社會(huì)主義和(hé)共産主義✔÷

在這(zhè)裡(lǐ)，我們不(bù)談在現(xiàn)代一(yī)切大(dà)÷↕革命中表達過無産階級要(yào)求的(de)文(wén)獻(巴貝夫等人(rén←₹"β)的(de)著作(zuò))。

無産階級在普遍激動的(de)時(shí)代、在推翻封建社會(hδ​∞♠uì)的(de)時(shí)期直接實現(xi φΩàn)自(zì)己階級利益的(de)最初嘗試，都(dōu)不(bù)可(kě)避免地(dì)>€♠遭到(dào)了(le)失敗，這(zhè)是(shì)由于當時(shí)無産階級本★‌身(shēn)還(hái)不(bù)夠發£‌≤展，由于無産階級解放(fàng)的(de)物(wù)質條件(jiàn)還(hái)沒有(y←✔ ǒu)具備，這(zhè)些(xiē)條件(jiàn)隻是(shì)資産階級時(shí)代的₽∏(de)産物(wù)。随著(zhe)這(zhè)些(xiē)早期的₽★∞↓(de)無産階級運動而出現(xiàn)的(de)革命文(wén)獻，就(j↑→✔iù)其內(nèi)容來(lái)說(shuō)必然是(shì)↑$反動的(de)。這(zhè)種文(wén)獻倡導普遍的(de)禁欲主義和(hé)粗陋™§₽<的(de)平均主義。

本來(lái)意義的(de)社會(huì)主義和(hé)共産主義的(γβ£de)體(tǐ)系，聖西(xī)門(mén)、傅立葉、歐文(wén)<♥≥×等人(rén)的(de)體(tǐ)系，是(shì)在無産階級和(hé)資産階級之間(jiā±≤σn)的(de)鬥争還(hái)不(bù)發展的(de)最初時(shí)期出現(xiβ¥àn)的(de)。關于這(zhè)個(gè)時(shí)期，我們在前面已經叙述過了(le)(見(±©σ♠jiàn)《資産階級和(hé)無産階級》)。

誠然，這(zhè)些(xiē)體(tǐ)系的(γ¶de)發明(míng)家(jiā)看(kàn)到(dào)了(le)階級的(de)對(duì)立，↓±♣以及占統治地(dì)位的(de)社會(huì)本‍®♥←身(shēn)中的(de)瓦解因素的(de)作(zuò)用(yòng)。但(d♣¶àn)是(shì)，他(tā)們看(kàn >₽✘)不(bù)到(dào)無産階級方面的(de)任何曆史主動性，看(kàn)不(bùφγ<↓)到(dào)它所特有(yǒu)的(de)任何政治運動。

由于階級對(duì)立的(de)發展是(shì)同工(gōng)∑α業(yè)的(de)發展步調一(yī)緻的(de)，所×‍☆以這(zhè)些(xiē)發明(míng↔✘♥)家(jiā)也(yě)不(bù)可(kě)能(néng)看(kàn)到(d¥©©ào)無産階級解放(fàng)的(de)物(wù✘₽✔)質條件(jiàn)，于是(shì)他(tā)們就(ji​‌★ù)去(qù)探求某種社會(huì)科(kē)學、社會(huì)規律，以便創造這(zhè♠≤☆Ω)些(xiē)條件(jiàn)。

社會(huì)的(de)活動要(yào)由他(tā)們個(gè)₽♣≈✔人(rén)的(de)發明(míng)活動來(↕₹≤☆lái)代替，解放(fàng)的(de)曆史≈↑條件(jiàn)要(yào)由幻想的(de)條件(jiàn)來(lái)代替，無産階級的(de ∞ε)逐步組織成為(wèi)階級要(yào)由他(tā)們特意設計(jì)出來(lá★®¶i)的(de)社會(huì)組織來(lái)代替。在他(tā)‌→們看(kàn)來(lái)，今後的(de)世界曆®↕♣±史不(bù)過是(shì)宣傳和(hé)實施他(tā)們的(de)社會(huì)↑ε計(jì)劃。

誠然，他(tā)們也(yě)意識到(dào)，他(tā)們的(de)計★σ(jì)劃主要(yào)是(shì)代表工(gōng)人(r←$én)階級這(zhè)一(yī)受苦最深的&↔(de)階級的(de)利益。在他(tā)們的(de)心目中γ≠，無産階級隻是(shì)一(yī)個(gè)受苦最深的(de)階級。

但(dàn)是(shì)，由于階級鬥争不(bù)發展，由于他(tā)們本身(shēn)的(≈&∏de)生(shēng)活狀況，他(tā)們∑π就(jiù)以為(wèi)自(zì)己是(shì)高(gāo)高"♣λ(gāo)超乎這(zhè)種階級對(duì)立之上(shàng)的(de)。他(tā)們要(λ ≠yào)改善社會(huì)一(yī)切成員(yuán)的(de)生(sε♥hēng)活狀況，甚至生(shēng)活最優裕的(de)成員(yuán)也(yě)包括 →§‍在內(nèi)。因此，他(tā)們總是(shì)不(bù)加區(qū)别地(dì)向整個 ♠•(gè)社會(huì)呼籲，而且主要(yào)是(shì‍δ)向統治階級呼籲。他(tā)們以為(wèi)，人(rén)們隻要(yào)理(lǐ)解他(tā)↕ 們的(de)體(tǐ)系，就(jiù)會(huì)承認這(zhè)種體‍ © (tǐ)系是(shì)最美(měi)好(hǎo≤✘)的(de)社會(huì)的(de)最美(měi)好(₽'₹βhǎo)的(de)計(jì)劃。

因此，他(tā)們拒絕一(yī)切政治行(xíng)動，特别"‍&是(shì)一(yī)切革命行(xíng)動；他(tā)們想通(tōng)過和(hé)平的®λ(de)途徑達到(dào)自(zì)己的(de)目的(de)，并且企 <‌圖通(tōng)過一(yī)些(xiē)小(xiǎo)型的(φ •≈de)、當然不(bù)會(huì)成功的(de)試驗，通(tōng)過示₩<範的(de)力量來(lái)為(wèi)新的↓♥(de)社會(huì)福音(yīn)開(kāi)辟道(dào)路(lù)。

這(zhè)種對(duì)未來(lái)社會(huì)的(de)幻想的(de)描繪，★∑是(shì)在無産階級還(hái)很(hěn)不(bù)發展、因而對(d↕→♥uì)本身(shēn)的(de)地(dì)位的(de)認識還(hái)¶™‌β基于幻想的(de)時(shí)候，同無産階級對(duì)社會(huì)≈←✘•普遍改造的(de)最初的(de)本能(néng)的(de)渴望相(xiàn  ↓ g)适應的(de)。

但(dàn)是(shì)，這(zhè)些(β xiē)社會(huì)主義和(hé)共産主義的>‌(de)著作(zuò)也(yě)含有(yǒu)批判的(de)成分(fēn)。這(÷↕↔zhè)些(xiē)著作(zuò)抨擊現(xiànβ​¥±)存社會(huì)的(de)全部基礎。因此，它們提供了(le)啓發工(gōng)人(rén≈©λ)覺悟的(de)極為(wèi)寶貴的(deλ•)材料。它們關于未來(lái)社會(huì)的(de)積極的£★±→(de)主張，例如(rú)消滅城(chéng)鄉(xiāng)對(duì)λβ>♥立，消滅家(jiā)庭，消滅私人(rén)營利，消滅雇傭φ£<勞動，提倡社會(huì)和(hé)諧，把國(guó)家(jiā)變成純粹的(de)生(shēn♥βg)産管理(lǐ)機(jī)構，——所有(yǒ✔ ¥₩u)這(zhè)些(xiē)主張都(dōu)隻是(shì)表明(míng♠¶)要(yào)消滅階級對(duì)立，而Ω☆♦這(zhè)種階級對(duì)立在當時(shí)剛剛開(​"←kāi)始發展，它們所知(zhī)道(dà∞$×∑o)的(de)隻是(shì)這(zhè)種對(duìγδ™)立的(de)早期的(de)、不(bù)明(míng)顯的(de)、不(bù)确定的(de)× ε≠形式。因此，這(zhè)些(xiē)主張本身(shēn)還(hái)帶有(yǒu >)純粹空(kōng)想的(de)性質。

批判的(de)空(kōng)想的(de)社會(huì)主義和(hé)共産主義的(de)意義&→₽，是(shì)同曆史的(de)發展成反比的(de)。階級鬥争越發展和(©×↓§hé)越具有(yǒu)确定的(de)形式，這(zhè)種超乎階•₩∞ε級鬥争的(de)幻想，這(zhè)種反對(duì)階級鬥争的(de)幻想，就(jiù)✔¥越失去(qù)任何實踐意義和(hé)任何理(lǐ)§∞論根據。所以，雖然這(zhè)些(xiē)體(tǐ)系的(de) λ✘•創始人(rén)在許多(duō)方面是(shì)革命的(de)，但(dàn)是(shì)他¥'♦(tā)們的(de)信徒總是(shì)組成一(yī)些(x¶βπ↓iē)反動的(de)宗派。這(zhè)些(xiē)信徒無視γ±ε(shì)無産階級的(de)曆史進展，還(♠☆$hái)是(shì)死守著(zhe)老(l£↔ǎo)師(shī)們的(de)舊(jiù)觀點。因此，他(tā)們一('♦φ↑yī)貫企圖削弱階級鬥争，調和(hé)對(duì)立。他(÷$σtā)們還(hái)總是(shì)夢想用(yòng)試驗的₩ (de)辦法來(lái)實現(xiàn)自(zì)己的(de)社會(huì)空(kōng)想，±'↕創辦單個(gè)的(de)法倫斯泰爾，建立國(guó)內(nèi)移民(mín)區(qū)，₽®↓創立小(xiǎo)伊加利亞，即袖珍版的(de)新耶路(lù)撒冷(lěng)Ω♣✔ε，——而為(wèi)了(le)建造這(zhè)一(yī)切空(₩≠×εkōng)中樓閣，他(tā)們就(jiù)不(bù•¥γ&)得(de)不(bù)呼籲資産階級發善心和(hé)慷慨解囊。他(×♣♥tā)們逐漸地(dì)堕落到(dào)上(shàng)述反動的(de)或保守的(α→©↔de)社會(huì)主義者的(de)一(yī)夥中去(qù)了(le)，所不(bù)同±♣€ 的(de)隻是(shì)他(tā)們更加系統地(dì)賣弄學問(wèn)，狂熱(rè)←←≥地(dì)迷信自(zì)己那(nà)一(yī)套社會(huì)科α☆π(kē)學的(de)奇功異效。

因此，他(tā)們激烈地(dì)反對(duì)工(gōng)人(★¥§rén)的(de)一(yī)切政治運動，認為(wèi)這(zhè)種運動≈ ↓✔隻是(shì)由于盲目地(dì)不(bù)相(xi¶¶‌‌àng)信新福音(yīn)才發生(shēng)的(de)。

在英國(guó)，有(yǒu)歐文(wén)主義者反對(duì)憲章(πφzhāng)派，在法國(guó)，有(yǒu)傅立葉主義者反對(duì)改革派★™₩。

四、共産黨人(rén)對(duì)各種反對(duì ")黨派的(de)态度

看(kàn)過第二章(zhāng)之後，就(jiù)可(kě)以了(le)解共産黨人(ré" n)同已經形成的(de)工(gōng)人(rén)政黨的(d₽±÷e)關系，因而也(yě)就(jiù)可(kě)以★‍↑了(le)解他(tā)們同英國(guó)憲章(zhāng)派和(h®>©é)北(běi)美(měi)土(tǔ)地(dì)改革派的(de¥∏★≤)關系。

共産黨人(rén)為(wèi)工(gōn®‌g)人(rén)階級的(de)最近(jìn)的σ‌™(de)目的(de)和(hé)利益而鬥争，但(dàn)是(shì)他(tā)們在當前的(de®♣)運動中同時(shí)代表運動的(de)未來(lái)。在法國(guó)，共産黨人(rén)同社∏¥會(huì)主義民(mín)主黨聯合起來(lái)反對(duì)保守的(de)和(÷→hé)激進的(de)資産階級，但(dàn)是(shì)并不(bù)因此≤'"§放(fàng)棄對(duì)那(nà)些(xiē)從(cóng)革命的(de)≈α傳統中承襲下(xià)來(lái)的(de)空(k✘↓​$ōng)談和(hé)幻想采取批判态度的(de)權利•©。

在瑞士，共産黨人(rén)支持激進派，但(dàn)是(shì)并不(b‍&'ù)忽略這(zhè)個(gè)政黨是(shì)由 ♦互相(xiàng)矛盾的(de)分(fēn)子(zǐ)組成的(de)，其中一(yī)部分(f>σ≈ ēn)是(shì)法國(guó)式的(de)民(mín)主社會(huì)主" 義者，一(yī)部分(fēn)是(shì)激進的(↑¶de)資産者。

在波蘭人(rén)中間(jiān)，共産黨人(rén)支持那(nà‌Ω)個(gè)把土(tǔ)地(dì)革命當做(zuò)民(↔✘mín)族解放(fàng)的(de)條件(jiàn)的(de)&₩ 政黨，即發動過1846年(nián)克拉科(♦₹★≈kē)夫起義的(de)政黨。

在德國(guó)，隻要(yào)資産階級采取革命的(de)行'§'(xíng)動，共産黨就(jiù)同它一(yī)起去(qù)反對(duì)專制(z♥☆★πhì)君主制(zhì)、封建土(tǔ)地(dì)所有(yǒu)制(zhì)和(hé)小(xi¥∑&ǎo)市(shì)民(mín)的(de)反動性。

但(dàn)是(shì)，共産黨一(yī)分(fēn)鐘(zhōσ ☆↓ng)也(yě)不(bù)忽略教育工(gōng)人λ£™(rén)盡可(kě)能(néng)明(míλ‍ng)确地(dì)意識到(dào)資産階級和(∏πhé)無産階級的(de)敵對(duì)的(de)對(duì)立，以便德國(guó)工(gōng)人λ∞(rén)能(néng)夠立刻利用(yòng)資産階♥÷φ™級統治所必然帶來(lái)的(de)社會(huì)的(de)和(hé)政治的(de)條件(jiàn≤♣§♣)作(zuò)為(wèi)反對(duì)資産階級的(de)武器(qì)，以便在推翻德國(guó)的↓₽♥★(de)反動階級之後立即開(kāi)始反對(duì)資産階級本身(shēn)的£σ(de)鬥争。

共産黨人(rén)把自(zì)己的(de)主要(yào)注意力集中在德國(guó≥γ)，因為(wèi)德國(guó)正處在資産階ε<α↑級革命的(de)前夜，因為(wèi)同17世紀的(de)英國(≈♣•guó)和(hé)18世紀的(de)法國(guó)相(xiàλ≠→ng)比，德國(guó)将在整個(gè)歐洲文φ‍(wén)明(míng)更進步的(de)條件(jiàn)下(xià•σ©≈)，擁有(yǒu)發展得(de)多(duō)的(de)無産階級去(qù₹λ)實現(xiàn)這(zhè)個(gè)變革，因而德國($₹☆guó)的(de)資産階級革命隻能(néng)♠×$→是(shì)無産階級革命的(de)直接序幕。×λ

總之，共産黨人(rén)到(dào)處都(dōu)支持一(yī)切反對(≠✔duì)現(xiàn)存的(de)社會(huì)制(∑‍ $zhì)度和(hé)政治制(zhì)度的(de)革命運動。

在所有(yǒu)這(zhè)些(xiē)運動中，他(tā)們都(dōu)特别☆ § 強調所有(yǒu)制(zhì)問(wèn)題是(sh↔φ>♥ì)運動的(de)基本問(wèn)題，不(bù)管這(zhè)個(gè)問(wèn)題的(✔ ↔de)發展程度怎樣。

最後，共産黨人(rén)到(dào)處都(dōu)努力争取全世界的(de)民(m≥β>ín)主政黨之間(jiān)的(de)團結和(hé)協調。

共産黨人(rén)不(bù)屑于隐瞞自(zì)己的(‌•de)觀點和(hé)意圖。他(tā)們公""'∞開(kāi)宣布：他(tā)們的(de)目的(de)隻有(yǒu)用(& •₽yòng)暴力推翻全部現(xiàn)存的(de)社會(huì)制(zhì)度才能(néngε♣≤)達到(dào)。讓統治階級在共産主義革命面前發抖吧(ba≈$∏)。無産者在這(zhè)個(gè)革命中失去(qù)的(de)隻是(shì)鎖鏈。他(tā)∑♣Ω✔們獲得(de)的(de)将是(shì)整個(gè)世界。

全世界無産者們，聯合起來(lái)！